Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. project management
2. Управление проектами
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
2. project types.
2. Типы проектов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. project team staffed
2. Укомплектование Группы по проекту
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
we have also approved investment in the zapsib-2 project.
Также мы подтвердили инвестирование проекта «ЗапСиб-2» – это фактически ведущий нефтехимический проект в мире, который реализует компания СИБУР.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. project evaluation study
2. Исследование, посвященное оценке проекта
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
page 2 / 2 (project 11)
Страница 2 / 2 (Проект 11)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. project-related submissions
2. Представления, касающиеся проектов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
phase 2 (project execution)
Фаза 2 (Исполнение Проекта)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. project scope [required]
2. Сфера охвата проекта [обязательно]
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
2. project of the twentieth century
2. Проект xx века
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. project approval, funding and implementation
2. Утверждение, финансирование и осуществление проектов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. project termination costs 374 - 378
2. Расходы, связанные с прекращением
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
f.e.a.r. 2: project origin
f.e.a.r. 2: project origin
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. project 946 (stage 2) 496 - 502
2. Проект 946 (стадия 2) 496 - 502 129
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2) project realization in penza, russian federation
2) Реализация проекта в Пензе, Российская Федерация
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- production equipment (north jazira no. 2 project);
- производственное оборудование (проект № 2 в Северной Джазире);
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2 projects
2 проекта
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
2. projects
2. Проекты
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2 projects (50%)
2 проекта (50 процентов)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
2. projects under implementation
2. Проекты, находящиеся на стадии реализации 45
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: