Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
**zenos, a.c., trans.
Им на помощь подоспели квады.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that’s why zenos and i are taking care of the practical business instead of si
Вот почему мы с Зеносом занимаемся практическими делами, а не сестренка
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
because we are siblings from the same mother, zenos and i have been selected from among many other
Поскольку мы братья и сестры от одной матери, мы с Зеносом были выбраны среди многих других
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
because we are siblings from the same mother, zenos and i have been selected from among many others.
Поскольку мы братья и сёстры от одной матери, мы с Зеносом были выбраны среди многих других.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
johann, zenos and you can’t handle the challenger either?” (luise)
Иоганн, Зенос и вы не можете справиться с претендентом?" (Луиза)
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if we limit it to just the magic combat style, zenos and i are the second and third strongest in the baumeister earldom
Если мы ограничимся только Магическим боевым стилем, мы с Зеносом будем вторым и третьим по силе в графстве Баумейстер
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
in the book of mormon, jacob, quoting zenos, spoke of our task today in the allegory of the tame and wild olive trees:
В Книге Мормона Иаков, цитируя Зеноса, описал задачу, стоящую сегодня перед нами, в виде аллегории о садовой и дикой маслине.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m participating in the management of the magic combat style’s main dojo in baulburg, the stronghold of the baumeister earldom together with my elder brother, zenos.
Я участвую в управлении главным додзё " Волшебный боевой стиль" в Баульбурге, оплоте графства Баумейстера вместе с моим старшим братом Зеносом.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we can think about it again after we’ve talked it over with zeno and the noble
Мы можем подумать об этом снова после того, как поговорим об этом с Зенон и дворянами
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality: