Results for zone of force translation from English to Russian

use of force
Применение силы

"use of force "
>

measurement of force
2.7.1.4 Измерение силы

excessive use of force
Чрезмерное применение силы

bia – trial of force
Биа - Испытание Насилия

zone of war
Зона войны

zone of peace
ЗОНОЙ МИРА

redeployment of forces
Передислокация сил

- disengagement of forces
- разъединение войск

b. separation of forces
b. Разъединение сил

status of forces agreementa
Соглашение о статусе силa

status-of-forces agreement
Соглашение о статусе сил

5. expresses its concern at any violation of the ceasefire and separation of forces regime in the zone of conflict;
5. выражает свою обеспокоенность в связи с любыми нарушениями режима прекращения огня и разъединения сил в зоне конфликта;

(b) to ensure the withdrawal of forces from the agreed cease-fire zone of separation;
b) обеспечить вывод сил из зоны разъединения вдоль согласованной линии прекращения огня;

english page western slavonia, by signing the status-of-forces agreement and by completing a substantial withdrawal of hv personnel from the zone of separation.
Правительство Хорватии предприняло важные шаги с целью смягчить ситуацию на своей суверенной территории путем принятия дальнейших мер в интересах гражданских лиц в Западной Славонии, проведения плодотворных дискуссий со Специальным представителем Генерального секретаря г-ном Ясуси Акаси по вопросу о роли, которую играет Операция Организации Объединенных Наций по восстановлению доверия в Хорватии (ОООНВД) в Западной Славонии, подписания Соглашения о статусе сил и завершения вывода значительного числа военнослужащих ХВ из зоны разъединения.