Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no more switches for you.
nema više prekidači za vas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- we are go for pressure.
krećemo sa ispuštanjem vazduha. zoe?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- it switches for the bitches!
- diže se na kuje!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
give me the tablets for pressure.
pilule za pritisak. pilule daj!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i have sometimes very low tolerance for pressure.
ponekad imam nizak nivo tolerancije za pritiske.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- l need a price for pressure-treated.
- treba mi cena parene bukovine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
examine the base of the object for pressure switch.
ispitaj podlogu objekta u potrazi za prekidačem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i'm here to update the switches for this building.
da, ja sam ovdje da biste ažurirali prekidači u ovoj zgradi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it was engineered with analog override switches for the oxygen scrubbers.
napravljena je sa analognim prekidačima za prečišćivače vazduha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
toggle switches for the ailerons. joysticks for the stabilizer and rudder.
pomoću dugmadi kontroliraš krilca, a polugom stabilizator i kormilo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
there in front of you are the two switches for your heads-up display.
ispred tebe su 2 prekidača za monitore iznad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the fact that he´s also trying to buy switches for warheads is an alarming development.
alarmantno je i to što pokušava kupiti upaljače za bojne glave.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cheers, cheers jesus, cheers and cheers! god must be punishing me for pressure to be prefect.
stigla me božija kazna što sam kandidat za prefekta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and this is where boston rapid transit keeps the wireless routers that control the signal lights and the switches for the west side.
a ovde bostonski metro drŽi beŽiÈne rutere koji kontroliŠu signalna svetla i prekidaÈe za vest sajd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"the perception of a woman as a wife and mother before everything else is so internalised that there is no need for pressure from the society, women themselves prefer leaving their jobs to take care of their children," she said.
„percepcija žene pre svega kao supruge i majke toliko je već usađena da nema potrebe za pritiskom društva, jer žene same žele da napuste poslove i brinu o svojoj deci“, rekla je ona.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"calls from european members of parliament for pressure to be put on libya, and any eu measure against tripoli, could have negative consequences," the afp quoted the qadhafi goodwill foundation's statement as saying.
"pozivi članova evropskog parlamenta da se izvrši pritisak na libiju, kao i svaka mera eu protiv tripolija, mogli bi da imaju negativne posledice", saopštila je dobrotvorna fondacija gadafi, prenosi afp.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the disruption of mobile services is an "introduction for pressures later" as pristina seeks to integrate schools, the health system and other services into state structures, arsic said in comments quoted by b92 and tanjug.
prekid mobilnih usluga je "uvod u kasnije pritiske", jer priština pokušava da integriše škole, zdravstveni sistem i druge usluge u državne strukture, rekao je arsić, a prenose b92 i tanjug.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting