Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
self-administered?
- uglavnom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
administered sample:
primenjen je uzorak:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- you administered cpr?
-vi ste ga reanimirali?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
how were they administered?
kako ga je uneo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'fifty mils administered.'
pusti je. 50 ml ubrizgano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
administered genital waxing,
sproveo genitalnu depilaciju,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fentanyl administered, doctor.
fentalin je tad, doktorka.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
she must have self-administered.
mora da je sama dodala.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and you administered the poison.
i ti si mu dao otrov?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a lethal dose self-administered.
smrtna doza koju je sama uzela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
someone administered lethal doses.
-ne. neko je dao smrtonosne doze.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
did she have a rape kit administered?
-ima li potvrdu od ginekologa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"kosovo is administered by unmik.
«kosovom rukovodi unmik.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
any chance it was self-administered?
ima li šanse da je sam sebi ubrizgao?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
administered 12 hours before he died.
popio ga je 12 sati pre smrti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you prove she administered it?
kako dokazati da je to uradila?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mickey was a self-administered overdose.
miki je samo-predoziranje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a priest has administered the last rites.
sveštenik mu je dao poslednji pomen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you administered the deactivated virus
mislim da upravlja deaktivira virus
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and, i can tell you, bribes were administered.
i, mogu vam reći, ljudi su potplaćeni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: