Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"the anointed,
posvećeni."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"the anointed."
"pomazanik"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the anointed one.
posvećeni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anointed by god!
pomazani od boga !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anointed and appointed.
mirisan i jedinstven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anointed, and all that.
posvećeni, i tako to.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he's been anointed.
on je pomazan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you're not anointed!
ti nisi pomazan!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
king naresuan anointed him
king naresuan ga je proglasio
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he said he was anointed.
rekao je da je pomazan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
an anointed knight, yes.
mirosani vitez, da.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- the anointed must be gone.
~ mora da je posvećeni krenuo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he may be the anointed one.
on bi mogao biti posvećeni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and i have been anointed by him.
on me je pomazao.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he is god's anointed child.
on je božije pomazano dete.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you've been anointed ms. dependable.
slikaćeš se sa g. pouzdanim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he's carl's newly anointed.
on je carlov novi posvećeni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
samuel anointed him in my place!
samuel je njega pomazao umesto mene!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to say "anointed".
ne želim da kažem "pomazan".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and let this head be anointed with holy oil.
i neka ova glava bude pomazana svetim uljem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: