Results for apart from the fact that translation from English to Serbian

apart from the ball.
ako oduzmemo lopticu?

apart from the fire?
a bez požara?

quite apart from the fact, mr.
nevezano za činjenice, mr.

apart from the crime.
osim ovog ubistva.

apart from the usual?
nego obično?

- apart from the postcard.
- osim razglednice.

- apart from the polls?
-misliš li zbog anketa?

apart from the fact that it might not help elana,
pored činjenice da ovo možda neće pomoći elani, moglo bi da je ubije.

so apart from the others.
odvojena od drugih.

apart from the fucking mud!
izuzev jeb**** blata!

- apart from the two matrons.
- osim dve dadilje..

- torn apart from the battleground!
odbegli čarobnjak je bukvalno iskidan sa bojišta!

apart from the royal guards
osim kraljevom gardom,

- apart from me?
osim mene?

apart from the fact that you are not a woman, but a girl.
na stranu činjenicu da ti nisi žena, već djevojka.

apart from dylan.
nezavisno od dylan.

- you mean apart from the obvious?
-sem zbog očiglednog?

- apart from peter.
- pored petera.

apart from the fact that it was built at the turn of the century.
osim činjenice da je izgrađeno na prijelazu stoljeća.

- apart from the fact you're still in second?
pored činjenice da si i dalje u drugoj?