Results for attached translation from English to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Serbian

Info

English

attached?

Serbian

napast?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

got attached.

Serbian

ja sam se vezala.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hook attached!

Serbian

kuka zakačena!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

attached document

Serbian

imejl atačment

Last Update: 2013-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

attached to you.

Serbian

to su duhovi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

are you attached ?

Serbian

- imaš devojku?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- still attached.

Serbian

- i dalje je privržena.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

attached! attached!

Serbian

pridružujem!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

no strings attached

Serbian

bez obaveza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i get too attached.

Serbian

postaneš im previše privržen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

attached devicenodes %1

Serbian

прикачени чворови% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- no strings attached.

Serbian

-bez obaveze.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- no strings attached?

Serbian

- nema prikačenih žica (skrivenih namera-žargon)

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"the attached..." schematic.

Serbian

dodatna... šema.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

attached devices information

Serbian

Подаци о прикљученим уређајимаname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

homing device attached.

Serbian

postavio sam ga.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

eitheryou fellas attached?

Serbian

- vi ste u vezi...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

cable attached, gripweed?

Serbian

kabal prikačen, gripvid?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it's still attached!

Serbian

još uvek je vezana!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- don't get too attached.

Serbian

nemoj se previše vezati.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,728,069,743 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK