Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not aware.
nismo svesni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stay aware..."
ostani svestan ... "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"be aware".
"budite svjesni".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am aware.
-znam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
was i aware?
da li sam bio svestan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm aware.
- znam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- i am aware!
- svestan sam toga!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- he's aware.
- zna on to.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
porton down aware.
porton daun obavešten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, painfully aware.
da, bolno sam svesna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
catherine's aware.
-ketrin je upoznata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, i'm aware.
svestan sam toga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- he's well aware.
- svestan je toga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, he's aware.
-jeste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm aware ofthat.
svestan sam toga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm aware pasha!
svestan sam toga, paša!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i'm quite aware.
da li se ovde radi o rutini?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i'm aware, mother.
- svestan sam toga, majko.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm--i'm aware.
ja - ja sam svjestan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: