Results for cinematographic translation from English to Serbian

for shooting cinematographic plays.
za snimanje kinematografskih predstava.

anything more cinematographic could scarcely be imagined.
teško se može zamisliti nešto dramatičnije.

the gossip says that his last wish was to attend a cinematographic show.
trač kaže da je njegova poslednja želja da prisustvuje kinematografskom šou.

the spanish academy of arts and cinematographic sciences awards the goyas.
nagrade goja dodeljuje Španska akademija umetničkih i kinematografskih nauka.

albania and italy signed an agreement 10 may on cinematographic co-productions.
albanija i italija potpisale su 10. maja sporazum o kinematografskoj koprodukciji.

the largest cinematographic forum in bosnia and herzegovina, the festival will present 130 films from 36 countries.
festival, koji se smatra najvećim kinematografskim događajem u bosni i hercegovini, predstaviće 130 filmova iz 36 zemalja.

one might still recognize some cinematographic value in this film, if this rhythm were to be maintained, it will not be maintained.
neko možda može pronaći neku kinematografičku vrednost u ovom filmu, if this rhythm were to be maintained, it will not be maintained.

make a point is widening its scope by including other projects as well -- visual and cinematographic culture classes, animation classes for children, concerts and exhibitions.
make a point širi obim rada uključivanjem i drugih projekata -- vizuelnih i kinematografskih časova iz kulture, časova animacije za decu, koncerata i izložbi.

"it was from that moment on that i lived my cinematographic peak. "superior to anything i had imagined, "an totally unrelated to what was foreseen.
"od tog momenta sam počeo da dostižem svoj kinematografski vrhunac, superioran u odnosu na sve što sam zamišijao i bez ikakve veze sa mojim očekivanjima. "

it had been opened by various puzzled customs and postal employees who, at a loss, defined the product in writing as "containing an unknown red liquid" – and awaited my description. he told them it was "cinematographic make-up" and took the item home:
on im je rekao da je to "kinematografska šminka" i odneo proizvod kući.