Results for covereth translation from English to Serbian

- from covereth to covereth.
- od korica do korica.

he covereth the faces of the judges thereof."
lice sudija njezinijeh zaklanja... "

hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.
mrzost zameæe svadje, a ljubav prikriva sve prestupe.

behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.
kako prostire nad njim svetlost svoju, i dubine morske pokriva?

because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.
jer je pokrio lice svoje pretilinom, i navaljao salo na bokove svoje.

a fool's wrath is presently known: but a prudent man covereth shame.
gnev bezumnikov odmah se pozna, ali pametni pokriva sramotu.

he that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.
ko pokriva prestup, traži ljubav; a ko ponavlja stvar, rastavlja glavne prijatelje.

he that covereth his sins shall not prosper... but whoso confesseth and forsaketh them... shall have mercy.
onaj koji se krije sa svojim grijesima neće napredovati... nego onaj koji prizna i odrekne ih se... njemu pripada milost.

and he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covereth the inwards,
a sve salo njeno neka se prinese, i rep i salo što pokriva creva,

who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains.
on zastire nebo oblacima, sprema zemlji dažd, èini te raste na gorama trava;

and he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
i neka izvadi sve salo iz teleta za greh, salo što pokriva creva i sve salo što je na crevima;

and he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the lord; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
potom neka sveštenik prinese od žrtve zahvalne ono što se pali gospodu, salo što pokriva creva i sve salo što je na njima;

and thou shalt take all the fat that covereth the inwards, and the caul that is above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and burn them upon the altar.
i uzmi sve salo po crevima, i mrežicu na jetri, i oba bubrega i salo oko njih, i zapali na oltaru.

the earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of the judges thereof; if not, where, and who is he?
zemlja se daje u ruke bezbožniku; lice sudija njenih zaklanja; ako ne on, da ko?

no man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light.
niko, pak, sveæe ne poklapa sudom kad je zapali, niti meæe pod odar, nego je metne na sveænjak da vide svetlost koji ulaze.

we lie down in our shame, and our confusion covereth us: for we have sinned against the lord our god, we and our fathers, from our youth even unto this day, and have not obeyed the voice of the lord our god.
ležimo u sramoti svojoj, i pokriva nas rug naš; jer gospodu bogu svom grešismo mi i oci naši od detinjstva svog do danas, i ne slušasmo glas gospoda boga svog.

also thou shalt take of the ram the fat and the rump, and the fat that covereth the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder; for it is a ram of consecration:
potom uzmi salo od ovna i rep i salo što je po crevima i mrežicu na jetri i oba bubrega i salo oko njih, i desno pleæe; jer je ovan posvetni;