Results for energoinvest translation from English to Serbian

kapis bought the facility from energoinvest sarajevo in 2001.
kapis je kupila objekat od firme energoinvest sarajevo 2001.

energoinvest sarajevo has been the main contractor for the project, which will likely be completed in may.
energoinvest sarajevo je glavni preduzimač u ovom projektu, koji će verovatno biti završen u maju.

the bosnian power engineering company energoinvest announced that it won a 22.8m-euro contract in algeria.
bosanska kompaniја za elektroinženjering energoinvest saopštila јe da јe dobila ugovor u alžiru vredan 22,8 miliona evra.

brankovic, though, said that sarajevo-based energoinvest already had gained authority over the possible oil fields.
branković je međutim rekao da sarajevski energoinvest već ima nadležnost za potencijalna naftna polja.

federation of bih prime minister nedzad brankovic said that energoinvest already had authority over the possible oil fields. [file]
premijer federacije bih nedžad branković izjavio je da energoinvest već ima nadležnost nad potencijalnim naftnim poljima. [arhivski snimak]

the airline was founded after the war by the federation government in collaboration with a sarajevo firm, energoinvest, which provided its sole cessna citation business jet and its hangar at sarajevo international airport.
aviokompaniju je posle rata osnovala vlada federacije u saradnji sa sarajevskom firmom energoinvest koja je obezbedila jedan poslovni avion cesna sajtejsn i hangar na sarajevskom međunarodnom aerodromu.

bosnia and herzegovina energy companies energoinvest, dalekovod zagreb and kapis signed contracts for rehabilitation of the country's high-voltage power network.
bosanskohercegovačka energetska kompanija energoinvest, dalekovod zagreb i kompanija kapis potpisale su ugovor za obnovu visokonaponske mreže u zemlji.

an energoinvest worker who wanted to remain anonymous tells setimes that despite difficult conditions "we never missed work during any [natural] disaster.
radnik energoinvesta koji je želeo da ostane anoniman rekao je za setimes da, uprkos teškim uslovima, „nikada nismo izostali sa posla tokom bilo koje [prirodne] katastrofe.

"libya was the focus of energoinvest and its major foreign market," says dzemail vlahovljak, executive director of the one-time yugoslav giant.
„libija je bila u centru pažnje energoinvesta i njeno značajno strano tržište“, kaže džemail vlahovljak, generalni direktor tog nekadašnjeg jugoslovenskog giganta.

the director of bih's foreign investment promotion agency (fipa), haris basic, welcomed the idea of possible co-operation between tara-drina and energoinvest but stressed that local governments must be more efficient in facilitating foreign investment.
direktor agencije bih za promovisanje stranih investicija (fipa) haris bašić pozdravio je ideju o mogućoj saradnji između tara-drine i energoinvesta, ali je naglasio da lokalne vlade moraju da budu efikasnije u podsticanju stranih investicija.