Results for filed for bankruptcy translation from English to Serbian

we filed for bankruptcy.
-objavili smo bankrot.

you filed for bankruptcy last year correct?
prijavili ste se za stečaj prošle godine, jel tako? da, ali ne...

bay city metro has just filed for bankruptcy...
bay city metro je upravo proglasio stečaj...

i've battled addictions,filed for bankruptcy.
borio sam se s ovisnošću, objavio bankrot.

recently filed for chapter 11 bankruptcy reorganization.
nedavno su podneli zahtev za poglavlje 11 stečajne reorganizacije.

finally, in july 1656, rembrandt filed for bankruptcy.
i konačno, jula 1656. rembrant zvanično bankrotira.

- records show he... filed for bankruptcy last month.
- podaci pokazuju da je bankrotirao prošlog meseca.

filed for it today.
predao sam ga danas.

- i filed for divorce.
razvodim se.

bitch filed for divorce.
kučka je zatražila razvod.

you had filed for divorce?
ispunili ste zahtjev za rastavu?

he's filed for assault.
podneo je tužbu za fizički napad.

- so you filed for divorce?
-i tražili ste razvod?

- then we'll file for bankruptcy.
- onda ćemo proglasiti bankrotstvo.

hey, i just filed for divorce.
podnijela sam zahtjev za razvod.

i've filed for a divorce.
podnela sam zahtev za razvod.

he never filed for an appeal.
-nikad nije podneo žalbu.

i filed for separation and... then he...
podnela sam za rastavu i onda je saznao da izlazim.

'cause you filed for this contract.
jer ste zatražili taj ugovor.

- we file for bankruptcy, we get audited.
- bankrotstvo i dolazi revizor.