Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
okay. now, that's the freshly ground pepper.
to je sveže mleveni biber.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fresh ground pepper?
friško mljeveni papar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fresh ground pepper ?
mora da je lud.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like some freshly ground pepper with that?
jeste li za sveže mleveni biber?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
some fresh ground pepper?
Želiš li malo sveže samlevenog bibera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- just ground pepper or oregano.
- samo biber ili oregano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tabasco sauce and lime, no ground pepper.
Табаско сос и лимета, без бибера. Је л' тако?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
[ simon ] fresh ground pepper, anyone ?
sveži biber?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- and i just met-- - fresh ground pepper ?
sveži biber?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
freshly-ground skin grafts from the bio-chem burn unit.
sveža hrskava koža od bio-kem sprženih jedinica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
would you care to try some freshly ground peanut butter?
da li si zainteresovan da probaš svež kikiriki puter?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and i get really excited when i smell freshly ground coffee.
i jako me uzbudi miris svježe samljevene kave.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
they boil the ground peppers in oil and then salt them slowly for hours.
posle toga satima kuvaju mlevene paprike u ulju polako ih soleći.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
three scrambled egg whites, two slices of "i can't believe it's not buttered" rye toast and to flush it through me, a piping hot cup of freshly ground coffee.
tri umućena belanca dve kriške "ne mogu da verujem da ovde nema putera" ražanog hleba i da sve to protera kroz mene, šolja vrele, ukusne, sveže mlevene kafe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting