Results for haskovo translation from English to Serbian

haskovo
Хасково

more than 600 dams were examined following a devastating flood in haskovo in southern bulgaria on february 6th.
posle devastirajuće poplave u haskovu, u južnoj bugarskoj, 6. februara, provereno je preko 600 brana.

bulgarian archaeologist georgi kitov announced that his team has discovered another ancient thracian tomb near the haskovo village of konush.
bugarski arheolog georgi kitov saopštio je da je njegov tim pronašao još jednu drevnu trakijsku grobnicu u blizini sela konuš, u oblasti haskova.

bystanders reported feeling tremors in parts of bulgaria as well, including kurdzhali, haskovo, plovdiv and sofia.
očevici su rekli da su osetili potrese i u delovima bugarske, uključujući kurdžali, haskovo, plovdiv i sofiju.

on saturday meanwhile, regional nsocf departments in haskovo and stara zagora smashed a drug trafficking channel, seizing 51kgs of amphetamines worth over 3m euros.
u međuvremenu u subotu, regionalna odeljenja nsocf u haskovom i staroj zagori presekla su kanal krijumčarenja narkotika, zaplenivši 51 kilogram amfetamina u vrednosti od preko 3 miliona evra.

present at the meeting were nikolaos zambounidis of evros, greece, fahri yugel of edrine, turkey and georgi zarchev of haskovo, bulgaria.
sastanku su prisustvovali nikolaos zambunidis iz evrosa u grčkoj, fahri jugel iz edrina u turskoj i georgi zarčev iz haskova u bugarskoj.

the drug was found in a car of 53-year-old man, who allegedly planned to drive the heroin from haskovo to the central bulgarian town of strara zagora.
droga je pronađena u automobilu 53- godišnjeg čoveka koji je navodno planirao da preveze heroin od haskova do grada stara zagora u centralnoj bugarskoj.

bulgaria will need around 40m euros to recover from floods that hit its southeast region of haskovo two weeks ago, eu funds management minister tomislav donchev said on monday (february 20th).
bugarskoj će biti potrebno četrdesetak miliona evra da se oporavi od poplava koje su pre dve nedelje pogodile oblast haskovo na jugoistoku te zemlje, izjavio je u ponedeljak (20. februara) ministar za upravljanje finansijskim sredstvima eu tomislav dončev.

during searches of at least 47 sites in sofia, plovdiv, pazardjik, stara zagora and haskovo, police seized 55,000 euros in counterfeit notes of 50,100, 200 and 500 euros.
tokom pretresa najmanje 47 lokacija u sofiji, plovdivu, pazarđiku, staroj zagori i haskovu, policija je zaplenila falsifikovane novčanice u apoenima od 50, 100, 200 i 500 evra, ukupne vrednosti 55.000 evra.