Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i belong to you.
"dali i ti to osećaš?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i belong to you...
"ja tebi pripadam...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i belong to you"
"ja sam tvoj... tvoj, ljubavi..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
till i belong to you
dok ja ne pripadnem tebi
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and i belong to you.
i ja pripadam tebi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"i do belong to you...
"ja tebi pripadam...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"that i belong to you"
"dа pripаdаm tebi"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i now belong to you..."
"sada pripadam tebi..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you know i belong to you.
znaš da tebi pripadam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i belong to you, moses.
Да ли се плашиш да ме погледаш?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't belong to you.
-Нисам ја твоје власништво!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"i really belong to you"
"ja stvarno pripadam tebi"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i belong to you, my love"
"ja sam tvoj, ljubavi."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i belong to me!
pripadam samo sebi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i belong to him.
on je lažni bog! ja pripadam njemu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- all belong to you?
sve je tvoje?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
but i belong to you. remember?
ali ja pripadam tebi, secas se?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i belong to somebody
ja pripadam nekom
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-yes, master, i belong to you.
da, gospodaru, pripadam samo vama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# i belong to anatevka
ja pripadam u anatevka
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: