Results for improperly translation from English to Serbian

improperly
Морал

improperly formatted url
Неправилно форматиран УРЛ

improperly dressed, sir.
nepropisno obučen, gospodine.

you're improperly dressed.
nisi pristojno obučen.

if it's cut improperly--
ako se ne izreže pravilno...

because you acted improperly.
jer niste postupili po propisu.

or you improperly identify yourself...
ako se ne identifikujete tačno...

improperly dressed, to be precise.
neadekvatno odeven, da budem precizan.

you behave most improperly to an old man.
ponašate se neprikladno za starca.

are you suggesting that i behaved improperly?
Želite reći da sam se ponio neprikladno?

pisses me off seeing people train improperly.
besan sam kad vidim da ljudi nepravilno vežbaju.

"...may have been improperly taken out in your name.
"...мoждa узeти у Вaшe имe.

improperly prepared, the most dangerous dish in the world.
pogrešno spremljena je najopasnije jelo sveta.

for driving an improperly licensed vehicle. oh, come on.
za vožnju nepropisano licenciranog vozila.

carter, no one's accusing you of acting improperly.
karterova, niko ne kaže da si loše postupila.

i can't not object when you phrase questions improperly.
ne mogu da prigovorim kada postavljaš nepropisna pitanja.

it says that 75% of all child restraints are installed improperly.
stoji kako 75% svih sjedala za djecu su nepropisno ugrađena.

come now, can't you see it's filled in improperly?
zar ne vidite?

those who improperly choose themselves i will get them nearer to heaven.
onoga tko ne bude sebe dobro procijenio, približit ću nebesima.

that level is consistent with, well, for example, improperly prepared fugu.
taj nivo odgovara na primer, nepropisno pripremljenom fugu.