Results for it's for you to find out translation from English to Serbian

that's for you to find out.
na tebi je da to istražiš.

- that's for you to find out.
- to je na tebi da otkriješ.

it's up to you to find out.
to ti treba da saznaš.

well, now, that's for you to find out.
pa, sad. to ćeš morati saznati.

i need for you to find out.
potrebno mi je da saznaš gde je to.

it's a hell of a way for you to find out, huh ?
užasan način da saznaš,zar ne?

it's hard for you to find sexual drive.
teško vam je da pokrenete strast.

i did not mean it for you to find out this...
nisam želela da to ovako saznaš...

that's for me to know and for you to find out.
ja znam, ali ti moraš saznati.

that's what i sent you to find out!
tebe sam poslao da to otkriješ!

- that's what i need you to find out.
- to trebam otkriti.

i need you to find out.
trebam tebe da to saznaš.

that's what i'd like you to find out.
zato bih želeo da ti to otkriješ.

to find out.
da saznam.

- what you've got here? - that's for you to find out.
- koliko ti to vrijedi da saznaš ?

- to find out...
Да сазнам...

but i want you to find out.
ali želim da saznate.

i want you to find out who!
hoću da saznate ko!

- and he sent you to find out.
i poslato te je da to saznaš.

that's what i'd like you to find out, aaron.
То и ја желим да сазнам.