Results for on deep translation from English to Serbian

come on, deep breath.
hajde, diši duboko.

leak that on deep background...
procuri to... -nećemo raditi to, čekamo.

he's on deep background.
on je u dubokoj pozadini.

you'd be on deep background.
bio bi totalno zaštićen.

he was on deep probe and skipped decontamination.
bio je dubokom izviđanju i preskočio je dekontaminaciju.

she's on deep cover assignment in santiago.
ona je na tajnom zadatku u santiagu.

they've proven very effective on deep space 9.
bilo je učinkovito na ds9.

damn it, trent! you still live on deep wood lane?
još uvek živiš u dip vud lejnu?

how many starfleet personnel are stationed on deep space 9?
koliko je osoblja zvjezdane flote smješteno na deep space 9?

- no, he isn't. he works on deep space 9.
radi s mojom sestrom na ds9.

the nagus summons you to a meeting here on deep space 9.
poziva vas na sastanak na ds9.

come on. deep down inside that's exactly what you want to say.
hajde duboko u tebi to je ono sto pokusavas da mi kazes.

if anybody's going on deep probe, it'll be me.
ako će itko ići za tom sondom to ću onda biti ja.

admiral leyton is the one who recommended me for the job on deep space 9.
- adm. leyton preporučio me za ds9.

for psych tests on deep space, i ran sensory-deprivation trials.
za psihološke testove u dubokom svemiru, pokrenuo sam probni rad lišen senzora.

they're often an indicator of something bigger going on, deep underneath...
Često su pokazatelj da se dešava nešto veće, duboko ispod...

and those features tell you a lot about what's going on deep beneath the ice.
a te osobine govore ti mnogo toga o tome, šta se dešava ispod površine leda

but what we don't know is what's going on deep inside, far beneath the storms.
ali ne znamo Šta se deŠava u unutraŠnjosti,

i realize you have a life on deep space 9 but now, you'll have a place here as well... for when you visit.
shvaćam da imaš život na deep space 9 ali sada ćeš imati i mjesto ovdje... kada dođeš u posjetu.

oh, your friends on deep space 9 may vilify you, but history... will judge you to be a great man a visionary who helped bring an end to one of the most devastating wars the galaxy has ever seen.
prijatelji će vas možda klevetati. ali povijest će potvrditi da ste velikan, vizionar koji je prekinuo jedan od najgorih ratova u galaktici.