Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we're palaeontologists. we study f ossils.
mi smo paleontolozi mi istražujemo fosile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
like all palaeontologists, olivier rieppel knows this story very well.
poput svih palaentologa, olivier ripel zna tu priču vrlo dobro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a team of palaeontologists has concluded that neanderthals were more mobile than previously thought.
tim paleontologa zaključio je da su neandertalci bili pokretljiviji nego što se prethodno mislilo.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you fly up here? look... palaeontologists are not sent to maine to hunt for crocodiles.
paleontologe ne šalju u mejn u lov na krokodile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
when the palaeontologists first excavated the pits, they were just big blocks, about a meter wide and nearly a meter deep.
na taj način će se solarni vetar utisnuti unutar ovih čistih materijala.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
here, time and wind and sand have scoured away the present and taken palaeontologists deep into the past, where they are meeting remarkable creatures.
nijedan šumar nikad nije posmatrao sekvoju koja raste 4.000 godina, a ipak zasigurno znamo da drvo počinje kao mala seme, postaje sve veće i veće i na kraju umire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
captain, why have my wife and i been given this honour? there are 20 equally qualified palaeontologists you could've gone to.
kapetane, kako to da smo mi dobili tu čast, jer ima barem 20 isto kvalifikovanih paleontologa koje ste mogli pozvati osim nas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
also this week: macedonian students will receive free internet access. a team of palaeontologists has concluded that neanderthals were more mobile than previously thought.
takođe ove nedelje: makedonski studenti dobiće besplatan pristup internetu. tim paleontologa zaključio je da su neandertalci bili pokretljiviji nego što se prethodno mislilo.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
excuse me, but the mandible crest of cindy's alleged plesiosaur... is actually that of a male megalosaur... as defined by last week's world congress of palaeontologists.
izvinite, ali kicma sindinog navodnog "pleziosaurusa" pripada muškom megalosauru, prema odluci kongresa paleontologa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- a palaeontologist.
-palentoolog.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: