Results for parliamentarians translation from English to Serbian

i urge parliamentarians to seize this opportunity."
pozivam parlamentarce da iskoriste ovu priliku.»

these include parliamentarians, students, scientists and businessmen.
te kategorije uključuju parlamentarce, studente, naučnike i poslovne ljude.

bih economy in trouble but most parliamentarians raise their wages
ekonomija bih u problemima dok većina poslanika podiže sebi plate

it looks like the cavaliers have captured the parliamentarians' colours.
izgleda da su kavalieri zarobili zastavu parlamentaraca.

politicians and parliamentarians must focus all their energy on the eu agenda.
političari i poslanici moraju da svu svoju energiju usredsrede na evropsko pitanje.

the parliamentarians also supported the law on the bih prosecutor in the first reading.
poslanici su takođe u načelu podržali zakon o tužiocu bih.

i personally think that the parliamentarians are so cynical by now that they forgot it.
lično mislim da su parlamentarci toliko cinični da su to već zaboravili.

serb parliamentarians in the bih legislature are now expected to elect a replacement for sarovic.
od srpskih poslanika u parlamentu bih se sada očekuje da izaberu novog člana predsedništva.

the move was taken at the initiative of three romanian eu parliamentarians of ethnic hungarian origin.
taj korak je preduzet na inicijativu tri rumunska poslanika u eu mađarskog porekla.

"clergymen, scientists, parliamentarians, insurance salesmen, and even an eton schoolboy."
sveštenici, naučnici, članovi parlamenta, prodavci osiguranja.

but they don’t articulate an alternative solution to the budget dilemma faced by greek parliamentarians.
ali, oni ne izražavaju alternativno rešenje budžetskoj dilemi sa kojom se suočavaju grčki parlamentarci.

"parliamentarians now have the important job of assessing this agreement," schwarz-schilling said.
«parlamentarci sada imaju važan posao procene ovog sporazuma», rekao je Švarc-Šiling.

they rank ministers, parliamentarians, judges and members of the police as being among the most corrupt officials in the country.
ispitanici smatraju da ministri, parlamentarci, sudije i pripadnici policijskih snaga spadaju u najkorumpiranije zvaničnike u zemlji.

protesters kicked 594 soccer balls in front of the national congress in capital brasilia to symbolize that they are passing the ball to the 594 parliamentarians.
pošto su bili sprečeni da se približe stadionu u belo horizonteu, protestanti su zapalili uvezena vozila u jednoj franšiznoj prodavnici automobila.

a new joint initiative, launched this month by moldovan parliamentarians and the un office in moldova, aims to help in meeting that commitment.
nova zajednička inicijativa, koju su ovog meseca pokrenuli moldavski poslanici i kancelarija un u moldaviji, usmerena je na pružanje pomoći u ispunjavanju tih obaveza.

"time is not on our side," high representative paddy ashdown told parliamentarians, administrators and international investors in sarajevo.
«vreme nije na našoj strani», rekao je visoki predstavnik pedi ešdaun parlamentarcima, administratorima i stranim investitorima u sarajevu.

slobodan danevski, author of the legislation and an mp from the liberal democratic party, said the law was intended to enhance parliamentarians' professional status.
slobodan danevski, autor zakona i poslanik liberal-demokratske stranke, rekao je da je cilj zakona da se oja?a profesionalni položaj poslanika.

the event, co-organised by the croatian government and the osce, attracted over 50 leading minority representatives, minority parliamentarians and international organisations.
seminar, koji su zajedno organizovali hrvatska vlada i oebs, privukao je preko 50 vodećih predstavnika manjina, poslanika iz redova manjina i predstavnika međunarodnih organizacija.

approximately 356 parliamentarians from some 40 countries attended the annual session, including delegates from all 26 nato member countries, 15 nato parliamentary assembly associate delegations and 12 other delegations with the status of parliamentary observer.
nekih 356 parlamentaraca iz četrdesetak zemalja prisustvovali su godišnjoj sednici, uključujući i delegati svih 26 članica nato, petnaest pridruženih delegacija parlamentarne skupštine i dvanaest drugih delegacija sa statusom posmatrača.

milososki is expected to have meetings with us secretary of state condoleezza rice, us national security advisor stephen hadley, deputy secretary of defence gordon r. england, and us parliamentarians and ngo representatives.
milososki će se, kako se očekuje, sastati sa američkom državnom sekretarkom kondolizom rajs, savetnikom za nacionalnu bezbednost stivenom hedlijem, zamenikom sekretara za odbranu gordonom r. inglandom i američki parlamentarcima i predstavnicima nevladinih organizacija.