Results for permanently and securely translation from English to Serbian

- respectfully and securely.
- pouzdano i sa poštovanjem.

everything is packaged separately and securely.
sve je spakovano pojedinačno i bezbedno.

permanently and totally disabled in the line of duty.
trajno i totalno povređen na poslu.

i can now retire permanently and write my memoirs.
sada mogu doživotno da se penzionišem i pišem svoje memoare.

please dispose of dr. marten, respectfully and securely.
molim vas da uklonite dr. martin, sigurno i s poštovanjem.

permanently and guaranteed. you've got to think what that means.
odmah, sa garantovanjem.

my formulas and notes are soldered in a tin box and securely hidden.
moje formule i dnevnici su zapečaćeni u limenoj kutiji i sigurno sakriveni.

mr. president, you know we can shut men with power down permanently and unequivocally.
gospodine predsedniče, znate da moćnog čoveka možemo da ućutkamo trajno i nedvosmisleno.

not till i get a window permanently, and i see it on a legal fucking document.
Нeћу ништa рeћи! Хoћу прoзoр зa стaлнo и хoћу тo нaписмeнo!

you will settle here permanently and you will tend animals without fail whenever this town needs you.
nastanićete se ovde i brinućeš o životinjama kad god zatrebate ovom gradu.

but, of course, we need to stop it permanently, and here's where i need your help.
naravno moramo ga zaustaviti za stalno. za to trebam vašu pomoć.

- permanently. and although i was able to stop the cerebral bleed, we have to assume that there is
i iako sam uspela da zaustavim krvarenje u mozgu, moramo da pretpostavimo da ima

exactly eight months ago in the winter off the west coast of scotland an egg was laid - and securely fixed to a strand of kelp.
tačno pre osam meseci tokom zime uz obalu Škotske jaje je bilo položeno i fiksirarano za vlat trave.

i'd suggest, having packed the brooch carefully and securely, we ship it to new york, where my man fitzpatrick can give it to your son when he arrives.
predlažem da spakuješ broš pažljivo i sigurno i poslaćemo ga u njujork gde će moj čovek ficpatrik predati tvom sinu kad stigne.

erinn clark, a self taught computer expert, is one of the bright minds behind tor project, updating the tor project code and by doing so, allowing hundreds of users to communicate privately and securely.
erinn clark, koja je samouk stručnjak za kompjutere je jedna od svetlih umova iza tor projekta, i ona ažurira sistem tor projekata i na taj način, omogućuje stotinama korisnika da komuniciraju privatno i sigurno.

- you mess with me,... ..and dr jackson will be out of the sgc permanently... ..and major carter will be cleaning toilets in an air-force weather station in alaska.
-Šta to znači? zajebavajte se sa mnom i dr džekson će zauvek biti izbačen iz sgc-a, a major karterova će čistiti klozete u meteorološkoj stanici na aljasci.

you're young, female, as far as it goes, unattached. i'm not looking for a man, temporarily or permanently, and especially one who uses his prick as a compass.
mlada si žensko si i niko te do sad nije pipao.to je za njega dovoljno.