Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the line.
linija .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
the line!
-red!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- the line.
- . linije
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hold the line
-spojite ga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
down the line.
...pao najniže.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
get the line!
drzi se linije!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- over the line.
prešao si liniju.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-the line back?
pomozi mi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
behind the line.
iza crte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
across the line!
-lepo i široko, i prešao si cilj!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- the line works.
pasus je delotvoran. -kao i:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-cross the line?
da prelomim?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- the line's busy.
- linija je zauzeta. ne razumem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
someone's purging the hard drive.
neko čisti hard disk.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the line's clean.
linijaje čista. victor "baby buzz" padiche poruČnik obitelji sparazza
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the line's going!
vrpca ode!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, he called it "purging the devil".
da. on je to zvao "isterivanjem đavola".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
any particular trick to purging the catalyst bed?
neki određen način za čišćenje katalizatora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- the lines...
linije...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
drawing the lines
drawing the lines
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: