Results for sebo regulating translation from English to Serbian

by regulating it.
njenom regulacijom.

predicting behavior and regulating change.
predviđao ponašanje i regulisao promene.

the restrictors regulating its shape are gone!
fizičke ograničenja nestaju!

cut down on corporate greed by regulating bonuses.
i srežemo korporativnu pohlepu regulisanjem bonusa!

shouldn't somebody be regulating this stuff?
Ако не неко се регулише ове ствари?

i'm having trouble regulating the plasma flow.
ne mogu regulirati protok plazme.

it's self-regulating, it's even cruel.
sama se kontrolira, čak je i okrutna.

the countries will adopt supplementary accords regulating agricultural trade.
dve zemlje će usvojiti dopunske sporazume kojima se reguliše trgovina poljoprivrednim proizvodima.

at the same time, serbia must pass a bill on regulating its air quality.
istovremeno, srbija mora da usvoji nacrt zakona o regulisanju kvaliteta vazduha.

everything else is fully automatic, computerized and self-regulating. i...
sve ostalo je potpuno automatizirano, kompjuterizirano i samoregulirajuće.

it ain't just to keep us chasing after crooks and regulating traffic.
to nas nece održati u poteri posle regulisanja trgovine.

i even issued a decree regulating the cooking of lobsters to minimize their suffering.
Čak sam proglasio i odluku koja reguliše kuvanje jastoga da bi se minimizirala njihova patnja.

- yeah, okay. well... we have regulating your moods with a high protein lifestyle.
imamo regulisanje raspoloženja visokoproteinskom dijetom.

the government said that among its main priorities is reform of the laws regulating elections and political parties.
vlada je saopštila da je među njenim glavnim prioritetima reforma zakona kojima se regulišu izbori i političke partije.

and their goal was to constrain governments from regulating these big corporations and from regulating capital on investments.
cilj im je bio da preusmere vlade sa regulacije velikih korporacija i sa regulacije kapitalnih investicija.

100,000 million neurons in constant synaptic communication geared to generating and regulating our sensations and perceptions.
100,000 milijuna neurona u stalnoj sinaptičkoj komunikaciji usmjerenih na stvaranje i reguliranje našh osjećaja i percepcija.

"taken alone, barriers play no significant role in regulating migration flows," it said.
„same barijere ne igraju značajnu ulogu u regulisanju protoka migracije“, ukazuje se u izveštaju.

talks about regulating executive pay. but a lot of people aren't quite clear about your economic policy.
mnogi ne znaju vašu politiku.

as the forest is directly linked to the reef by regulating sediments entering the lagoon, the cassowary contributes to the health of the reef itself.
kako je šuma povezana sa grebenom kontrolisanjem vode u laguni, tako i kasovari doprinosi očuvanju koralnog grebena.

it's a natural human function, the body's way of regulating temperature. there is absolutely no reason...
naÈin na koji telo reguliŠe temperaturu.