Results for sibiu translation from English to Serbian

- sibiu salami.
- sa "carnex" salamom.

with sibiu salami.
sa "carnex" salamom.

sibiu salami, right?
je l' "carnex" salama beše?

and the bus tickets from sibiu?
a autobuske karte iz sibinja?

deva and then sibiu, the olt valley.
deva, pa onda sibiu, starom dolinom.

sibiu: european cultural capital in 2007
sibinj: kulturna prestonica evrope 2007. godine

the city of sibiu has a distinctive medieval atmosphere.
u gradu sibinj vlada jedinstvena srednjovekovna atmosfera.

moreover, sibiu itself is an open-air museum.
sibinj je svojevrsni muzej na otvorenom.

another 13m euros were allocated for the modernisation of sibiu airport.
dodatnih 13 miliona evra bilo je namenjeno modernizaciji aerodroma sibiju.

his film will open the transylvania international film festival in sibiu on friday.
njegovim filmom biće otvoren međunarodni transilvanijski filmski festival u sibiju koji počinje u petak.

the timisoara protests soon spread to cluj-napoca, sibiu and bucharest.
protesti iz temišvara uskoro su se proširili na kluj-napoku, sibiju i bukurešt.

the 7th astra documentary film festival concluded on 30 october in the romanian town of sibiu.
sedmi festival dokumentarnog filma astra u rumunskom gradu sibiju završen je 30. oktobra.

the sibiu international theatre festival opened on thursday (may 29th) in romania.
u rumunskom gradu sibijuu u četvrtak (29. maj) je počeo međunarodni pozorišni festival.

hardest hit are the counties of cluj, salaj, covasna, harghita, mures and sibiu.
najteže su pogođeni okruzi kluž, salaj, kovašna, hargita, mureš i sibilj.

the 37th sibiu jazz festival opened in the romanian city of sibiu on saturday (may 5th).
u rumunskom gradu sibilj u subotu (5. maja) otvoren je 37. sibiljski džez festival.

in 1919, one year after transylvania returned to the mother country, the name of the city officially became sibiu.
godinu dana pošto je transilvanija vraćena matičnoj zemlji – 1919. godine – ime grada je i zvanično postalo sibinj.

lying at the foot of the fagaras mountains, sibiu has stood sentry at the gate of this legendary province for nine centuries.
smešten u podnožju fagaraških planina, sibinj je već devet vekova “stražar” na vratima ove legendarne pokrajine.

the event took place from may 29th to june 7th in cluj-napoca, before moving to its second location in sibiu.
festival je održan od 29. maja do 7. juna u kluž-napoki, pre nego što se prebacio na drugu lokaciju u sibilju.

the 6th edition of the transylvania international film festival is being held in the romanian cities of cluj-napoca and sibiu through june 10th.
u rumunskim gradovima kluj-napoka i sibilj u toku je 6. transilvanijski međunarodni filmski festival koji će trajati do 10. juna.

also in the news: the sibiu international theatre festival opens in romania, and the 21st international classical guitar festival begins in bulgaria.
takođe u vestima: u rumunskom gradu sibiju otvoren međunarodni pozorišni festival, a u bugarskoj počeo 21. međunarodni festival klasične gitare.