Results for synchronised translation from English to Serbian

synchronised
Усклађено

- synchronised.
- sinkronizirano.

synchronised swimming.
ritmičko plivanje.

- synchronised slaying.
sinkronizirano ubijanje.

- synchronised to what?
- sinhronizovana?

a synchronised attack.
usklađeni napad.

- we won't be synchronised.
- ili i dalje nećemo biti sinhronizovani.

surge pulse now synchronised.
udarni impuls sinkroniziran.

all systems are synchronised, yes.
- svi sustavi su usklađeni.

they're not perfectly synchronised.
nisu potpuno sinhronizovani.

but they did do synchronised swimming.
ali stvarno su ritmički plivali.

if they're not perfectly synchronised...
ako nisu potpuno sinhronizovani?

their synchronised routine ties the knot.
usklađeni pokreti stvaraju među njima čvrstu vezu.

beverly and i just have to get synchronised.
beverli i ja moramo da se sinhronizujemo.

synchronised swimming. complete mystery to me.
umjetničko plivanje je potpuna misterija za mene.

but that's not all that they have synchronised.
to nije sve u čemu su usklađeni.

subtitles corrected and synchronised by sirgawen (2013).
Ж. = Алексинац

they're completely synchronised with what's going on here.
-zna. u tijeku su sa svime sto se dogadja.

we could have synchronised our watches. - yes, i wish we had.
mogli smo sinhronizovati satove.

honking they call in unison, a synchronised duet that gets them in the mood.
ovaj duet ih dovodi u pravo raspoloženje.