Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why pick the name of the town you were going to?
mamford. mislim, zašto uzeti ime grada u koji ideš?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me the name of the town.
reci mi koji je ovo grad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you were born in...
gde ste ono roÐeni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- what was the name of the town?
- kako se ono zvao grad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i forget the name of the town.
zaboravila sam ime grada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so you were born in...
-znači rođena si u...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
not the house that you were born in.
ne kuću u kojoj ste rođene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
how many of you were born in astoria?
koliko vas je rodjeno u astoriji?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- you were born in 1963?
- ti si rođen 1963?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you were born in basra.
rođeni ste u basri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and the little house you were born in?
i tvoja rodna kuća?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- but you were born in 1922.
ali ti si rodjen '22.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- you were born in april?
ti si rođena u aprilu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- thus you were born in '49.
- znači rodjen si '49.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- you were born.
- bio si rođen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- and you were born in norley?
rođeni ste u norliju.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
even you were born.
i vi ste se rodili!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
when you were born?
na vašem rođenju?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- you were born in anversa ? - yes.
rođena si u anverzi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
before you were born.
prije vašeg rođenja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: