Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- better chance than what?
Већа је шанса за шта?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we have a better chance.
moraćemo da budemo pametniji od toga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no better than ...?
gđanije bolja nego...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so you have a better chance?
vi imate više šanse?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- but we have a better chance than anybody.
- imamo bolje šanse od ostalih.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
they will have to do better than that.
Морају се више потрудити.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i will have a better chance of not hurting me
imam znatno vece šanse da se ne povredim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
right now i have a better chance than you have.
- i za vaš! za to imam više izgleda od vas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
better a slim chance than no chance.
bolje ikakva nego nikakva šansa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i see. you'll have a better chance than here.
А овде их нико неће хтети.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we have a better chance of helping than anyone, son.
imamo veće šanse da mu pomognemo, sine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
one has a better chance.
gledaj kaplare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-i'll have a better chance alone.
- imam bolje sanse ako idem sam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought you'd have a better chance.
mislio sam da ćeš ti imati više sreće.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
better chance of you and her than me and her.
veće su šanse, ti i ona... nego ja i ona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
better chance it'll kill him.
veća je šansa da ga ubije
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i got a better chance than you do, you old fart.
imam veće šanse nego ti stari konju.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not gonna get a better chance than that.
neću dobiti bolju šansu od toga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
they will have no meat!
otici ce oni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- more chance than men.
- veće šanse od muškaraca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: