Results for will you be mine? translation from English to Serbian

will you be mine?
bićete moja?

- will you be mine?
hoćeš li ti biti moja?

will you be?
da li ćete vi biti?

will you be mine tonight?
- oh!

- will you always be mine?
- uvjek ćete biti moj?

who will you be?
ko... ćete biti?

- will you be back?
- hoćeš li da se vratiš?

will you be okay--
odgovara li ti?

- as will you be.
- kao i ti.

how about "will you be mine"?
recimo: hoćeš li biti moja? ti si lud!

'would you be mine?
"hoćeš li biti moja?

- will you be quiet? !
- hoćete li zašutjeti?

helen? hmm? will you be mine always?
helen, hoćeš li zauvek biti moja?

- will you be quiet!
- hoćeš li da ućutiš!

louise vandevoorde, will you be mine forever?
louise vandevoorde, oces li biti moja zauvek?

why shouldn't you be mine?
- neću! zašto ne bi bio moj?

♪ baby, baby, won't you be mine
# baby, baby, won't you be mine

"will you be mine; this is what my heart questions."
"hoćeš li biti moj, to je ono što mi srce pita."

i thought, how could i ask "will you be mine forever?" empty-handed?
mislio sam, kako mogu da pitam,želiš li biti moja zauvek, praznih ruku?

"dear bob, even though it's not valentine's day, will you be mine?"
"dragi bobe, mada još nije sveti valentin, da li bi da budeš moj?"