Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you come here?
ඔයාට මෙතැනට එන්න පුළුවන්ද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, you, come on.
ඒයි .මෙහෙ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you guys, come on!
-ඔයාලා කට්ටිය ඕක නවත්තන්න!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you, too, come on!
- උඹටත් ඒක්ක තමයි, ඉක්මන් කරනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you. come on.
එන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you come back tomorrow?
ඔයාට ආපහු හෙට එන්න පුලුවන්ද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come on.
-එන්න .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
come on!
, හා... .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- come on.
- වරේන්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- come on!
- ඉක්මන් කරනවලා!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'can you come to our branch?
'ඔයාට අපේ බැංකුවට එන්න පුලුවන්ද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thank you. come on, quick.
- ස්තුතියි, එන්න ඉක්මනට.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come on, you!
කමෝන්..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you come on in and make me a cup of tea.
ඔයා ඇතුලට ඇවිල්ල මට තේ කෝප්පයක් හදලා දෙන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you come on monday i'll give you cash
- ඔයා සඳුදට එන්නකෝ මං ඔයාට සල්ලි දෙන්නම්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you come inside for a minute, please?
ඇතුලට එනවද, විනාඩියකට?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come on, you can do it.
ඔයාට එක කරන්න පුළුවන් .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come on, you can do this jump.
එන්න ඔයාට පුළුවන් මේක කරන්න, පනින්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a grim reminder of what happened at the taj on november 26th.
නොවෙම්බර් 26 ටාජ් වල සිදුවීම පිළිබද දරුණු මතක් කිරීම
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the man you want is inside. i'll help you. come on.
ඔයා කියන කෙනා උඩ ඉන්නවා මම ඔයාට උදව් කරන්නම්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: