Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
had you lauch
hodin innawa
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almost had you.
දැනටමත් ඔයාව අල්ලගෙනයි තියෙන්නේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had you my mind
i hed you my mind
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i also had you.
මටත් ඔයාව ලැබුනා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where had you been?
කොහේද හිටියේ මෙච්චර වෙලා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i had you followed.
මොකද මම ඔයා පස්සෙන් කෙනෙක් එව්ව නිසා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think that corner had you.
මම හිතන්නේ ඔයාට ඒ වංගුව අයිතියි කියලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oye where had you been? hanh?
කොහෙද උඹලා හිටියේ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had you booked up for weeks.
මම ඔහේව සති ගානකට වෙන් කරගෙන තියාගෙන උන්නා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- had you fallen under the car?
- කාර් එකට යට වෙලා මැරුණද එයා?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dr. mcphee had you made to look like me.
ඩොක්ටර් මැක්ෆී ඔයාව හදන්න ඇති මම වගේ පෙන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-heard he had you shitting your pants.
-කලිසමේ ගූත් ගියා කියන්නෙ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad i had you choose the place.
මට සතුටුයි මම මේ තැන තේරුව එක ගැන.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had you informed, i would've come myself.
ඔයා කිව්වා නම් මං එනවානේ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your coach had had you pegged as olympic team material.
අවුරුදු දෙකක් එකපිටම, ඔයාගේ පුහුණු කරු හිතන් ඉඳල තියෙන්නේ ඔලිම්පික් වලට යයි කියලා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would've kidnaped you also had you been there!
ඔයා හිටියා නම් මං ඔයාවත් පැහැරගන්නවා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but.. what would've you done had you been in my place?
ඒත්.. ඔයාල මගේ තැන හිටියා නම් ඔයාලා මොකද්ද කරන්නේ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should know that we, uh we loved each other very much when we had you.
ඔයා දැනගන්න ඕන අපි,∙∙∙ ∙∙∙අපි දෙන්නා එක එක්කෙනාට ගොඩක් ආදරය කලා, ඔයා ලැබෙන්න කලින්∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you gotta admit, i totally had you suckered, didn't i?
උඹට පිළිගන්න වෙනවා මම උඹව සම්පුර්ණයෙන්ම, ගොනාට ඇන්දුවා . අහ් නැද්ද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'm pretty sure that mr. fowkes had you banned from the building.
ඒත් මටනම් විශ්වාසයි ෆෝකස් මත්මයා ඔයාට මෙහෙ එන එක තහනම් කරලා තියෙන්නෙ කියලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: