Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
phrasal verbs ask for
වාචිකව සම්පූර්ණ විශ්ලේෂණය ලබා ගන්න phrasal verbs
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
phrasal verbs
get up
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
phrasal verbs,
hada pathlenma
Last Update: 2015-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phrasal verbs meaning sinhala
වාචික ක්රියා පදවල අර්ථය සිංහල
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
youwill one day fall for me
නුඹටම සිතේවි මා ගැන යම්කිසි ආදරයක්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she still has to fall for it.
එයා තවම ඒක කනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean,who'd fall for that?
මම අදහස් කළේ, කවුද එයට වැටෙන්න යන්නේ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then, make him fall for you. - who?
එෙහනම් දැන් කරලා ෙපන්නන්න කාවද
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you made this damsel fall for you."
ඔබ මේ ලමිස්සිව ඔබට ආදරය කරන්න අල්ලගත්තා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he challenged to make me fall for him in a day.
එයා දවසකින් මාව අල්ලගන්නවා කියලා අභියේග කලා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deepthi had a bet with you to make me fall for her.
මාව අල්ල ගන්න දීප්තී ඔයත් එක්ක ඔට්ටුවක් දැම්මා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just never imagined that i could fall for a red.
මං කවදාවත් හිතුවෙ නැහැ , මං රතු කෙනෙක්ට ඇළුම් කරයි කියලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm chandrakala, i'll not fall for anyone.
මං චන්ද්රකලා. කාටවත් අහුවනේනෙ නෑ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was the one that took the fall for me, got me my job back.
එයා මං වෙනුවට වැරැද්ද බාර ගත්තා, මට මගේ රස්සාව ලැබුනා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
women fall for you because you are a 6 footer and flaunt a 6 pack?
. ඔයා අඩි හයක් උස නිසයි ඔයාගෙ මස්පිඩු පෙන්නන නිසයි ගෑනු ඔයා එක්ක ආදරෙන් බැඳේවි කියලද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the irony is he's not gonna take the fall for it-- you are.
වැඩේ කියන්නෙ, එයා එකට අහුවෙන්න යන්නෙ නෑ, ඒත් ඔයා අහුවෙනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bet john that you wouldn't be stupid enough to fall for your friend as bait.
මම ජේන් එක්ක ඔට්ටු ඇල්ලුවා ඔයා මේඩ නැ කියලා ඔයාගෝ යාළුවො ෙවනුෙවන් ඇමක් ෙවන්න තරම් කියලා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he's willing to let his own son take the fall for something that boo radley did?
අනෙක එයාගෙම පුතාට වගකීම පවරනවා, බූ රැඩ්ලි කළ දේකට?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't think i'm going to fall for that old trick, do you?
ඔයා හිතන්න එපා මං ඒ පරණ උපක්රමයට අහුවෙයි කියලා ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the world is a cynical place, and i must be a cynical man, thinking a woman like you would fall for a line like that.
මේ ලෝකය මහ කාලකන්නි තැනක්, ඒ කියන්නෙ මමත් කාලකන්නියෙක්, මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා හිතෙන්නෙ ඔයාවගෙ ගෑණු ලමයෙක් ගැන හිතනකොට.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: