Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
show your body.
ඔයාගේ ඇඟ පෙන්නන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
show your hands!
ඔයාගේ අත් පෙන්නන්න!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
go, show your strength
යනවා, ගිහින් වැඩ පෙන්නනවා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't show your fear
-මූනේ බය පෙන්වන්නේ නැතිව, කතා කරන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
not in my absence, show your power now!
මම නැති අතරෙ නෙමේ, ඔයාගෙ බලය දැන් පනේවන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
show your heroism on them!
එයාලට ඔයාගෙ වීරකම පනේනන්න
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you don't show your face
- ඔයා මුහුන පෙන්වන්න එපා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
show your mother my soap ad.
ඔයාගේ අම්මාට මගේ දැන්වීම පෙන්නන්න...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he will show your income so less..
එයා පෙන්නනවා ඔයාගේ ආදායම දෙස බැලුවහම..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you here to show your villainy?
ඔයාගෙ දුෂ්ටකම පනේනන්නද ආවේ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you must show your sadism to him.
ඔයා එයාට ඔයාගෙ වැඩ පනේනන්න ඕනි
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't show your face here again!
සල්ලි..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't show your british arrogance here!
මෙහෙට එන්න මහත්තයා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it helps to show your true state of mind.
ඒක උදවු වෙනවා ඔයාගේ මනසේ ඇත්ත තත්වය පෙන්වන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
never again show your face to me. - no...
මට ඔය මූන ආෙය ෙපන්නන්න එපා ෙපන්නන්න එපා...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you'll show your gratitude only ifyou are alive
කෑම ටික කෑවට පස්සේ පණපිටින් හිටියොත් අපිට පින් දෙන්නකෝ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
13 months older than you, so show your elders respect.
ඔයාට වඩා මාස 13ක් වැඩිමහල්, ඒ නිසා වැඩිහිටියන්ට ගරු කරන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
show your mighty to him then if you are alive, do as you wish
උබේ හපන්කම් එයාටත් පෙන්නපන් උබ පණපිටින් හිටියොත්, ඇවිත් කැමති දෙයක් කරපන්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...but you ask him this question and show your five fingers as a clue!
..එත් ඔයා එයාගනේමේ ප්රශ්නය ඇහුවා ඒවගෝම ඇගිලි පහක් පනේනුවා ඉගි කරන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so why don't you show your friends here what you're made of?
ඉතිං ඇයි ඔයා ඔයාගෙ යාලුවන්ට පෙන්වන්නෙ නැත්තේ ඔයාගෙ හපන්කම්. ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: