Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i met you.
මට ඔයාව හම්බුණා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i've met you.
අපි කලින් හමුවෙලා තියෙනවා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
until i met you
♫ මම ඔබව හමුවෙන තුරු
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm so glad i ran into you.
මට සතුටුයි ඔයාව හම්බුන එකට.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i've just met you.
මට ඔයාව හම්බුනේ දැන්නෙ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"since i met you."
♪ "ඔබව හමු වූ දා පටන්." ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm so glad you came.
මට සතුටුයි ඔයා ආව එකට.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i met one.
එයා අවුරුදු 150 ක් වයසයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm glad i caught you.
මට සතුටුයි ඔයා එක්ක කතාකරන්න ලැබුන එකට.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
from the first time i met you...
මට ඔයාව හමුවුන පළමු වතාවේ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i met him once.
මට එයාව එක පාරක් හමුවුනා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and every day since i met you.
ඔයාව හම්බුන හැම වෙලාවකම පටන්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i met him once.
- එක වතාවක් හමු වුණා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm fred o'hare. i met you...
අන්තිමට ඔයාව හම්බවුනා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i had a good life before i met you.
මට ඔයාව හම්බවෙන්න ඉස්සෙල්ලා හොඳ ජීවිතයක් තිබුනා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ralph, i'm so glad to see you
- රැල්ෆ්, ඔයාව දැකපු එක මට ලොකු සතුටක්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
about wishing i'd met you first.
ඔයාව මුලින් මුණගැහුනා නම් කියලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hell, i saw your courage the day i met you.
කොල්ලෝ, මම ඔයාගේ නිර්භීතකම දැක්කා ඔයා මුණුගැහුනු දවසෙම.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i'm so glad i wore my good jeans.
වෙලාවට මම අද ඇදලා ඉන්නෙත් මගේ වාසනාවන්ත ඩෙනිම.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
see, i met your challenge.
බලන්න, මම ඔයාගෙ චැලේන්ජ් එක දින්නා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: