Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parole violation.
ප්රතිඥාව කැඩුව.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
security violation, level 6.
ආරක්ෂක උල්ලංඝනය කිරීම, level 6.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
violation of penal code 16165.
දණ්ඩ නීති 16165 කඩ කිරීම.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
international gun charges, parole violation...
ලොකු උල්ලංඝණයක්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a violation of the truce.
ඒක සාම ගිවිසුම කඩ කිරීමක්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- violation of section eight, paragraph 12 of...
අට වෙනි පිටුවෙ, 12 වෙනි පර්ච්චේදයේ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i say that's a violation of the constitution.
ඉතින් ඔයා මොනවද කියන්නේ? මට මගේ ජීවිතය නැවත ලබා ගන්න පුලුවන්ද ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it would be a flagrant violation of hipaa guidelines.
ඒක hipaa නීතිය අනුව බරපතල වරදක්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
canada will pay... for this violation of the sovereignty of iran.
කැනඩාව ගෙවනු ලබයි... ඉරාන අධිරජ්යයේ උල්ලංඝනයන්ට එරෙහිව.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i said don't move. this is a violation of the truce.
මේක ගිවිසුම කඩ කිරිමක්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
telling him would be a violation of our client-companion privilege.
ඔයා ඒ ගැන එයාට කිව්වොත් ඒක අපි දෙන්නගෙ සහයෝගෙට ලොකු ප්රශ්නයක් වෙයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what kind of trouble? - international gun charges, parole violation.
ජ්යාත්යන්තර ගිනි අවි පරිහරණය පිලිබද නීති උල්ලංගනය කිරීම සම්බන්ධයෙන්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, it's not a violation of the pharma code to buy you doctors lunch as long as we talk about business for at least five minutes.
හොදයි, දිවා ආහාරයකදී දොස්තර කෙනෙක්ගෙන් බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් ගන්න එක් නීති උල්ලංඝනය කිරීමක් නම් අපි මේ ව්යාපාරය ගැන විනාඩි පහක්වත් කතා කරනකං
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so... a surgeon who's no longer a surgeon, a parking violation incurred outside poor man's cemetery, and two parents who are as moneyed as they are alive.
ටිකට් එකක් දුන්නත් දොස්තර කෙනෙක් දොස්තරකමින් අයින් වෙනවා, දුප්පත් මිනිස්සුන්ගෙ ආදාහනාගාරයක් ලඟ එයාගෙ වාහනේ නවත්තනවා,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apparently, a rival coffeehouse has had several health-department violations...
පෙනෙන හැටියට, ප්රතිවාදි කෝපි කඩය ෙසෟඛ්ය ක්රියාංශ කීපයක්ම උල්ලංඝනය කිරිම්∙∙∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: