Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are the light of my life.
ඔයා තමයි මගේ ජිවිතයේ ආලෝකය.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you are my life
මගේ ජිවිතේ ම ආදරේ එයාට විතරයි
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my life.
ඔයා තමා මගෙ සැනසීම
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my kids are the light of my life.
මගේ දරුවො තමයි මගේ ජීවිතයේ ආලෝකය.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the happiest of my life.
මගේ ජීවිතයේ සතුටුදායකම රාත්රියද එයයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
myparents are the frost teacher of my life
දෙමාපියන්ගේ වටිනාකම essay
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the...
එපා, එපා...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
helping you was the worst mistake of my life.
ඔහේට උදව් කරපු එක මම කරපු ලොකුම වැරැද්ද.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stoy of my life
මගේ ජීවිතයේ ආදරය
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know. the story of my life.
මං දන්නවා ,මගේ ජීවිත කතාව.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was the longest walk of my life.
ඒක තමයි මම ඇවිදපු දිගම ඇවිදිල්ල.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the reason for my smile
මගේ සිනහවට හේතුව ඔබයි
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best day of my life.
මගේ ජිවිතයේ හොඳම දවස.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teddy this is the best day of my life!
- මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every day of my life.
මගේ ජීවිතයේ සෑම දිනකම.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cut him out of my life?
එයාව මගේ ජීවිතයෙන් අයින් කරන්නද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the world to me
ඔබ අදහස් කළේ ලෝකය මටයි
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you are the strong...
මම දන්නවා ඔයා ශක්තිමත්... ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll spend the rest of my life in the shu.
මට මගේ ජීවිත කාලයම මෙහේ ඉන්න තමයි වෙන්නෙ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i been in here most of my life.
ජීවිතේ වැඩි කාලයක් මම මේක අස්සෙයි හිටියෙ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: