Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you reach my arm?
ඔයාට මගේ අත අල්ලගන්න පුලුවන්ද ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if you reach for the gun,
ඔයා තුවක්කුවට ආවොත්,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you reach the mauser?
මෞෂර් එක ගතෑකිද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- can you reach the skylite?
ඔයාට ස්කයි ලයිට් එකට එන්න පුලුවන්ද ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll not reach home but hospital.
මම ගෙදරට නෙවෙයි හොස්පිටල් එකට නම් යයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know how you do it, their cries must reach home.
ඔයා මොනව කරත් කමක් නෑ, මෙයාලගෙ ශරීරය විතරයි ගෙදරට යන්න ඕෙන.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you reach things off high shelves for this one?
ඔයත් මේ සිද්ධියට සම්බන්ධද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you could be fractured before you reach the river.
ගග ලගට යන්නත් කලින් ඔබතුමිය බිදිලා යයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and you reach into the package and you lift out your memory.
ඔයාට දැනෙනව සූදානම් කියල. ඔයා අත දික්කරල පාර්සලය ගන්නව... .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you reach a place inside youself where time has no meaning.
ඔයා ඔයාගෙ අභ්යන්තරයේ තියෙන කොටසකට ලං උනාම කාලය ගතවෙනවා දැනෙන්නෙ නෑ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll do that, when will you reach here? one minute...one minute...
මම ඒ ගැන බලා ගන්නම්, කීය විතර වෙද්දි එන්න පුලුවන්ද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
once you reach the caves, stay there. the rest of us will be right behind you.
ඔයාලා ගුහාව ගාවට ගියහම එක පිටි පස්සට වෙලා ඉන්න∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if you head that way, you'll hit the coast, and all you have to do is take it north until you reach our beach.
ඔයා අර පැත්තට ගියොත් ඔයාට ෙවරළට යන්න පුළුවන් ෙවයි ඒ වගෝම ඔයාට ඊට පස්සෝ කරන්න තිෙයන්ෙන් උතුරු දිශාවට යන එකයි අෙප් ෙවරල හමුෙවනකම්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: