Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
article 11(1) — types of farming
Článok 11 ods. 1 – typy chovu
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
human papillomavirus vaccine [types 6, 11, 16, 18] (recombinant, adsorbed).
gardasil, injekčná suspenzia očkovacia látka proti ľudskému papilomavírusu [typom 6, 11, 16, 18] (rekombinantná, adsorbovaná)
silgard induced specific antibody responses against hpv types 6, 11, 16, and 18 in pregnant rats, following one or multiple intramuscular injections.
silgard indukoval špecifické protilátkové odpovede proti hpv typom 6, 11, 16, a 18 u gravidných potkanov po jednej alebo po opakovaných intramuskulárnych injekciách.
silgard, suspension for injection human papillomavirus vaccine [types 6, 11, 16, 18] (recombinant, adsorbed)
silgard, injekčná suspenzia očkovacia látka proti ľudskému papilomavírusu [typom 6, 11, 16, 18] (rekombinantná, adsorbovaná)
human papillomavirus¹ type 6 l1 protein², ³ human papillomavirus¹ type 11 l1 protein², ³ human papillomavirus¹ type 16 l1 protein², ³ human papillomavirus¹ type 18 l1 protein², ³
l1 proteín2, 3 ľudského papilomavírusu1 typ 6 l1 proteín2, 3 ľudského papilomavírusu1 typ 11 l1 proteín2, 3 ľudského papilomavírusu1 typ 16 l1 proteín2, 3 ľudského papilomavírusu1 typ 18 1 ľudský papilomavírus = hpv 2
human papillomavirus1 type 6 l1 protein2,3 human papillomavirus1 type 11 l1 protein2,3 human papillomavirus1 type 16 l1 protein2,3 human papillomavirus1 type 18 l1 protein2,3 1 human papillomavirus = hpv 2
l1 proteín2, 3 ľudského papilomavírusu1 typ 6 l1 proteín2, 3 ľudského papilomavírusu1typ 11 l1 proteín2, 3 ľudského papilomavírusu1typ 16 l1 proteín2, 3 ľudského papilomavírusu1typ 18 1 ľudský papilomavírus = hpv 2