Results for a bit disappointing translation from English to Slovak

a bit unsafe
cítim mierne nebezpečenstvo

4 quite a bit
4 citeľné

that is a bit rich!
je to trocha husté!

it is a bit hazardous.
trochu sa zahrávame s ohňom.

it is a bit similar here.
tu je to trochu podobné.

that is a bit on the high side.
to je trochu priveľa.

click on a bit to toggle it.
kliknite na bit na jeho prepnutie.

and a bit of luck too, of course.
a tiež trochu šťastia.

i am sorry that i am a bit late.
je mi ľúto, že trochu meškám.

i am sorry, but that is a bit much.
je mi ľúto, ale toto je priveľa.

our parliament is a bit like that with burma.
náš parlament sa v súvislosti s mjanmarskom správa trochu podobne.

really took a bit out of our travel budget.
po krajinách,v ktorých sa neplatí eurom, a krajinách,

ease off a bit, you’ve been working too hard.
zvoľni trochu, pracuješ príliš tvrdo.

a bit too peaceful for our liking at the moment …
teraz je tu na náš vkus až príliš pokojne...

he’s in a bit of trouble and needs my help.
je v poriadnej kaši a potrebuje moju pomoc.

we have to do more because we have slept a bit there.
musíme sa viac snažiť, pretože v tejto oblasti sme trochu zaspali dobu.

this is expected to be a character string or a bit string.
táto referencia by mala byť reťazec znakov alebo bitový reťazec.

no, i’m fine … just a bit of dust in my eye …
nie, nerob si starosti... len smietka v oku...

the argument structure of this function is a bit unusual, but flexible.
Štruktúra argumentu tejto funkcie je mierne nezvyčajná, ale flexibilná.

it’s a little too late to change now, and slow down a bit.
je už trochu neskoro niečo meniť a spomaľ trochu!