Results for aarhus translation from English to Slovak

aarhus
aarhus

aarhus,
arhus,

aarhus university (denmark)
aarhuská univerzita (dánsko)

implement the aarhus convention
vykonávanie aarhuského dohovoru

hangoevej 2, dk-8200 aarhus n
hangøvej 2 dk-8200 aarhus n

fourth ministerial conference in aarhus
Štvrtá ministerská konferencia v aarhuse

denmark, aarhus (solae denmark);
dánsku, aarhus (solae denmark).

aarhus, denmark – rolling mobility lab
aarhus, dánsko – pohyblivé laboratórium mobility

entry into force: aarhus convention (ac)
nadobudnutie platnosti: aarhuský dohovor (ad)

danish national veterinary institute, aarhus, denmark,
danish national veterinary institute, aarhus, dánsko,

the eesc suggests basing this on the aarhus convention;
ehsv odporúča, aby sa činnosť v tejto súvislosti opierala o aarhuský dohovor,

there is no corresponding obligation in the aarhus convention.
v aarhuskom dohovore nie je zodpovedajúci záväzok.

the same principles were incorporated in the aarhus convention of 1998.
rovnaké zásady boli zapracované do aarhuského dohovoru z roku 1998.

2017: in denmark, aarhus and sønderborg are still in competition.
2017: v dánsku stále prebieha súťaž medzi mestami aarhus a sønderborg

in this respect, the aarhus convention leaves some margin to parties.
v tomto ohľade aarhuský dohovor necháva účastníkom určitý priestor.

the eiad is also the key tool for complying with the espoo and aarhus conventions.
smernica o eia je zároveň kľúčovým nástrojom na dodržiavanie dohovoru z espoo a aarhuského dohovoru.

promote application of aarhus in financial institutions, development cooperation, trade agreements
podporovanie uplatňovania aarhuského dohovoru na finančné inštitúcie, rozvojovú spoluprácu a obchodné dohody

the aarhus convention is unique in the sense that it links environmental and human rights.
aarhuský dohovor je jedinečný v tom zmysle, že spája environmentálne a ľudské práva.

ratify and start implementing relevant international conventions, including the aarhus and espoo conventions.
ratifikovať príslušné medzinárodné dohovory vrátane aarhuského dohovoru a dohovoru z espoo a začať s ich vykonávaním.

the community approved the aarhus convention on 17 february 2005 [5].
spoločenstvo schválilo aarhuský dohovor 17. februára 2005 [5].