Results for action recorded translation from English to Slovak

recorded information
zaznamenávané informácie

recorded number:
evidenčné číslo:

both corrective and preventive action should be recorded.
nápravné aj preventívne opatrenia by sa mali zaznamenať.

play recorded announcement
prehrať nahratý oznam

and recorded as hm.
a zaznamená sa ako hm.

component number recorded
zaznamenané číslo komponentu

this operation is recorded:
táto transakcia sa zaznamená:

50 % are recorded negative.
vzorky, u ktorých sa zaznamenali hodnoty pi < 50 %, sa zaznamenajú ako negatívne.

reproduction of recorded media
reprodukcia záznamových médií

optical media, not recorded
optické médiá, nenahrané

pre-recorded recording media
nahrané obrazové a zvukové nosiče

all discrepancies shall be recorded.
všetky nezrovnalosti sa zaznamenávajú.

measured and recorded photometric characteristics
namerané a zaznamenané fotometrické vlastnosti

includes production of recorded media.
vrátane výroby záznamových médií.

time (gmt) when position was recorded:
Čas (gmt) zaznamenania polohy:

recorded meeting - see di cese 22/2010.
schôdza sa bude zaznamenávať – pozri dok. di cese 22/2010.

your data are recorded and stored as long as follow-up actions are needed in the context of your contribution.
vaše údaje sa zaznamenávajú a ukladajú dovtedy, kým bude potrebné ďalej s vaším príspevkom pracovať.