Results for additive effects translation from English to Slovak

with increased doses, over additive effects on systemic blood pressure were observed in some cases.
so zvyšujúcimi sa dávkami sa v niektorých prípadoch pozorovali vyššie uvedené aditívne účinky na systémový krvný tlak.

no new toxicities or worsening of previously recognised toxicities beyond the expected additive effects were observed.
nepozorovali sa žiadne nové toxicity ani zhoršenia predtým zistených toxicít okrem očakávaných aditívnych účinkov.

available data suggest additive effects on central circulation, pulmonary artery pressure and right ventricular performance.
z dostupných údajov vyplýva aditívny účinok na centrálny obeh, pulmonálny arteriálny tlak a výkonnosť pravej komory.

concomitant chemotherapy with xofigo may have additive effects on bone marrow suppression (see section 4.4).
súbežné podávanie chemoterapie s xofigom môže mať aditívne účinky na útlm kostnej drene (pozri časť 4.4).

hypokalaemia and quinidine had additive/supra- additive effects in vitro while potentiation was evident with sotalol.
hypokaliémia a chinidín mali aditívny/ supra-aditívny účinok in vitro, kým potenciácia bola evidentná so sotalolom.

in view of its pharmacodynamic effects and possible additive effects, rivastigmine should not be given concomitantly with other cholinomimetic substances.
vzhľadom na jeho farmakodynamické účinky a možné aditívne účinky sa rivastigmín nemá podávať súčasne s inými cholínomimetikami.

pravafenix contains fenofibrate and pravastatin, which have different modes of action and show additive effects in terms of reduction of serum lipid.
liek pravafenix obsahuje fenofibrát a pravastatín, ktoré majú rôzne spôsoby účinku a majú tiež aditívny účinok, pokiaľ ide o zníženie sérovej hladiny lipidov.

because of possible additive effects, caution should be advised when patients are taking other sedating medicinal products or alcohol in combination with pramipexole.
ených s

a possible additive effect of antidepressants and sodium oxybate cannot be excluded.
možný prídavný efekt antidepresív a nátriumoxybátu nemožno vylúčiť.

budesonide/formoterol teva contains formoterol and budesonide, which have different modes of action and show additive effects in terms of reduction of asthma exacerbations.
budezonid/formoterol teva obsahuje formoterol a budezonid, ktoré majú odlišné spôsoby účinku a ktoré vykazujú aditívny účinok v zmysle zníženia exacerbácií astmy.

there was no additive effect of brivaracetam and valproate on the auc of carbamazepine epoxide.
neprejavil sa žiadny aditívny účinok brivaracetamu a valproátu na auc pri epoxide karbamazepínu.

this may lead to an additive effect on the immune system and caution is, therefore, indicated.
to môže viesť k ďalšiemu účinku na imunitný systém, a preto treba postupovať opatrne.

budesonide/formoterol teva pharma b.v. contains formoterol and budesonide, which have different modes of action and show additive effects in terms of reduction of asthma exacerbations.
budezonid/formoterol teva pharma b.v. obsahuje formoterol a budezonid, ktoré majú odlišné spôsoby účinku a ktoré vykazujú aditívny účinok v zmysle zníženia exacerbácií astmy.

co-administration of sitagliptin and metformin had an additive effect on active glp-1 concentrations.
súbežné podanie sitagliptínu a metformínu malo aditívny účinok na koncentrácie aktívneho glp-1.

the combination of the two active substances has an additive effect, reducing the blood pressure more than either medicine alone.
kombinácia týchto dvoch účinných látok má prídavný účinok, pretože znižuje krvný tlak vo väčšej miere, ako jedna alebo druhá látka užívaná samostatne.

the combination of the two active substances has an additive effect, reducing the risk of blood clots forming more than either medicine alone.
kombinácia týchto dvoch účinných látok má aditívny účinok, pričom znižuje riziko vytvárania krvných zrazenín viac ako jeden z liekov užívaných samostatne.

the combination of the two active substances has an additive effect, reducing the risk of blood clots forming, more than either medicine alone.
kombinácia týchto dvoch účinných látok má aditívny účinok, čím sa znižuje riziko tvorby krvných zrazenín viac ako pomocou ktoréhokoľvek z tejto dvojice liekov použitých samostatne.

in particular, the addition of a diuretic such as hydrochlorothiazide has been shown to have an additive effect with aprovel (see section 4.5).
preukázalo sa, že pridanie diuretika, ako napríklad hydrochlorotiazidu, k aprovelu má aditívny účinok (pozri časť 4.5).

since invega works primarily in the brain, interference from other medicines (or alcohol) that work in the brain could occur due to additive effect on brain function.
keďže invega pôsobí najmä na mozog, môže dôjsť k vzájomnému ovplyvneniu účinkov s inými liekmi (alebo alkoholom) pôsobiacimi na mozog, v dôsledku zosilneného účinku na funkciu mozgu.

this may be attributed to an additive effect due to concomitant medicinal products (e.g. anti-spasticity agents) needed for this condition.
možno to pripísať aditívnemu účinku v dôsledku súbežnej liečby inými liekmi (napr. liekmi proti spasticite), ktoré je potrebné užívať pri tomto ochorení.