Results for advanced level courses translation from English to Slovak

advanced level of disability (due to physical impairment)
pokročilá úroveň zdravotného postihnutia (pre fyzické postihnutie)

mid level course
kurz strednej úrovne

there are still too few girls taking science to an advanced level.
stále sa príliš málo dievčat venuje prírodným vedám na vyššom stupni.

the esdp high level course;
vyšší odborný kurz ebop;

the esdp high level course; and
vyšší odborný kurz ebop; a

advanced level document experts are deployed by frontex in the islands in order to identify fraudulent documents.
agentúra frontex nasadila na ostrovoch vysoko špecializovaných expertov na doklady s cieľom identifikovať sfalšované doklady.

promoting the development and sharing of best practices with the aim of attaining an advanced level of network and information security;
povzbudzuje rozvoj a výmenu osvedčených postupov s cieľom dosiahnuť vysokú úroveň sieťovej a informačnej bezpečnosti;

economic regeneration is central to the cuc initiative and whilst over 400 university-level courses are now on offer, new approaches are being
hospodárska obnova je ústrednou témou iniciatívy cuc. projekt ponúka viac ako 400 univerzitných kurzov a zároveň sa v spolupráci s miestnymi podnikmi

over 60% of apprenticeships are advanced-level studies and involve vocational in-service/further training, undertaken by adults.
viac ako 60 % učňovského vzdelávania je vyššie štúdium a zahŕňa firemnú odbornú prípravu/ďalšie vzdelávanie dospelých.

poland: a university level course lasting 3 years also exists but is not widespread.
poľsko: existuje tiež vysokoškolské trojročné štúdium, ale nie je veľmi rozšírené.

a staff member of the secretariat shall act as head of the esdc and could also act as director of the esdp high level course.
jeden z členov personálu sekretariátu pôsobí ako vedúci eabo a mohol by pôsobiť aj ako riaditeľ vyššieho odborného kurzu ebop.

the competition action points relate to antitrust and state aid (except for israel, where there are no antitrust action points, given the advanced level of antitrust enforcement in israel).
opatrenia v oblasti hospodárskej súťaže, ktoré sú obsiahnuté v akčných plánoch, sa týkajú antitrustovej politiky a štátnej pomoci (s výnimkou izraela, kde nie sú žiadne antitrustové akčné body vzhľadom na vyspelú úroveň antitrustovej politiky v izraeli).

romania estimates that of the 117 establishments concerned by the upgrading programmes, 36 of the meat establishments, three of the fishery product establishments and one cold store will not be able to complete their programmes before 31 december 2010, even though they are at an advanced level of compliance.
rumunsko odhaduje, že zo 117 prevádzkarní, ktorých sa týkajú programy modernizácie, 36 z prevádzkarní na spracovanie mäsa, tri z prevádzkarní na spracovanie produktov rybolovu a jedna chladiareň nebudú môcť svoje programy dokončiť do 31. decembra 2010 napriek tomu, že už dosiahli vysokú úroveň súladu s požiadavkami.

a monitoring for the commission during the reference period22 found 28 % of the eu's population to have a basic level of critical understanding, 41 % a medium level and 31 % an advanced level.
v rámci prieskumu vykonávaného pre komisiu počas referenčného obdobia22 sa zistilo, že 28 % obyvateľov eÚ má základnú úroveň kritického porozumenia, 41 % stredne vysokú úroveň a 31 % pokročilú úroveň.

linguapeace europe developed, tested and disseminated language training and reference materials at intermediate and advanced levels, reaching a standard of linguistic competence recognised by international and national qualification bodies.
program linguapeace europe rozvinul, otestoval a šíril jazykovú výučbu a referenčné materiály na strednej a pokročilej úrovni a dosiahol úroveň jazykovej spôsobilosti uznaný medzinárodnými a vnútroštátnymi kvalifikačnými subjektmi.

building upon the previous linguapeace project (also funded under the leonardo da vinci programme), the project developed, tested and disseminated a number of language training and reference materials at intermediate and advanced level, complemented by a tailored version of the european language portfolio.
projekt prispieva k sektorovej spolupráci a má priamy dopad na zvolenú cieľovú skupinu (dnešní a budúci príslušníci mierových jednotiek) zvyšovaním a potvrdzovaním ich jazykových zručností a znalostí. Špeciálna pozornosť sa bude venovať najmä vytvoreniu a udržaniu úzkej spolupráce s organizáciami ako undpko, nato, ksfor, sfor a obse.

whereas the community, its member states and the united states of america have attained a comparable advanced level in the use of nuclear energy for electricity production, in the development of their nuclear industries and in the security afforded by their respective laws and regulations concerning health, safety, the peaceful use of nuclear energy and the protection of the environment;
keĎŽe spoločenstvo, jeho členské štáty a spojené štáty americké dosiahli porovnateľne pokročilú úroveň vo využívaní jadrovej energie na výrobu elektriny, vo vývoji svojich jadrových priemyslov a v bezpečnosti umožnenej ich príslušnými zákonmi a inými právnymi predpismi týkajúcimi sa zdravia, mierového využitia jadrovej energie a ochrany životného prostredia;

this tutorial is a collection of easy levels that teaches you the rules of kgoldrunner and helps you develop the skills you need to get started. each level has a brief explanation, then you play..... when you move on to play more advanced levels, you will find that kgoldrunner combines action, strategy and puzzle solving ---all in one game.
táto výučba obsahuje ľahké úrovne, ktoré vás naučia pravidlá kgoldrunner a pomôžu vám rozvinúť schopnosti, ktoré budete potrebovať. každá úroveň obsahuje krátke vysvetlenie, po ktorom môžete hrať... až začnete hrať vyššie úrovne, zistíte, že kgoldrunner kombinuje akciu, stratégiu a logiku --to všetko v jedinej hre.