Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desvio algete, km.
23 desvio algete, km.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de algete a el casar, 28130 valdeolmos, spain
de algete a el casar, 28130 valdeolmos, Španielsko
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
8, valdeolmos, 28110 algete (madrid), spain
8, valdeolmos, 28110, algete (madrid), Španielsko
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
8, valdeolmos, 281100, algete (madrid), spain
laboratorio central de sanidad animal de algete, ctra. de algete km 8, 28110, algete (madrid), Španielsko
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laboratorio central de veterinaria de madrid, algete, spain,
laboratorio central de veterinaria de madrid, algete, Španielsko,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
de algete a el casar, valdeolmos 28130, madrid, spain
centro de investigación en sanidad animal, ctra. de algete a el casar, valdeolmos 28130, madrid, Španielsko
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spain: laboratorio de sanidad y produccíon animal de algete madrid.
Španielsko: laboratorio de sanidad y producción animal de algete madrid
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
m-106, km 1,4, 28110 algete (madrid), spain
m-106, km 1,4, 28110 algete (madrid), Španielsko
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
carretera a-1 km 23 desvio algete km 1 28700 san sebastian de los reyes madrid spain
wyeth farma s. a carretera a- 1 km 23 desvio algete km 1 28700 san sebastian de los reyes madrid Španielsko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the test described hereinafter is carried out in the european community reference laboratory for african horse sickness in algete, spain.
opísaná skúška sa vykonáva v referenčnom laboratóriu európskeho spoločenstva pre mor koní v algete v Španielsku.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
wyeth farma s. a carretera a-1 km 23 desvio algete km 1 28700 san sebastian de los reyes madrid spain
wyeth farma s. a carretera a- 1 km 23 desvio algete km 1 28700 san sebastian de los reyes madrid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in november 2000 the community reference laboratory in algete, spain, hosted the annual meeting of the national reference laboratories for african horse sickness of eu member states.
v novembri 2000 referenčné laboratórium spoločenstva v algete v Španielsku zorganizovalo výročné stretnutie národných referenčných laboratórií členských štátov eÚ pre africký mor koní.
for african horse sickness, the community grants financial assistance to the laboratorio central de sanidad animal de algete, algete (madrid), spain
pokiaľ ide o africký mor koní, spoločenstvo udeľuje finančnú pomoc laboratóriu laboratorio central de sanidad animal de algete, algete (madrid), Španielsko
de algete a el casar, e-28130 valdeolmos, madrid; sra marisa arias, tel. (34) 600 31 51 89
pokiaľ ide o africký mor ošípaných: centro de investigación en sanidad animal, valdeolmos, ctra. de algete a el casar, e-28130 valdeolmos, madrid, Španielsko; pani marisa arias, tel.: (34) 600 31 51 89
the joint reference laboratory for african horse sickness shall be the laboratorio de sanidad y producción animal, ministerio de agricultura, pesca y alimentación, 28110 algete, madrid, spain .
spoločným referenčným laboratórium je:laboratorio de sanidad y producción animal, ministerio de agricultura, pesca y alimentación, 28110 algete, madrid, Španielsko
for african horse sickness, the community grants financial assistance to spain for the functions and duties referred to in annex i to directive 92/35/eec, to be carried out by the laboratorio central de veterinaria de madrid, algete, spain.
spoločenstvo udeľuje finančnú podporu Španielsku na funkcie a úlohy uvedené v prílohe i k smernici 92/35/ehs, ktoré má vykonať laboratorio central de veterinaria de algete, Španielsko, pokiaľ ide o africký mor koní.