Results for all of the care instructions translation from English to Slovak

all of the time
stále

recipient of the care
poberateľ

all of the above.
všetky z horeuvedených.

all of the following:
všetky tieto vlastnosti:

all of the legal forms
všetky právne formy

having all of the following:
obsahujú všetko uvedené:

read and follow all of these instructions carefully.
vystúpený zárez vystúpený zárez

read all of the instructions carefully before using the praluent syringe.
pred použitím striekačky praluent si pozorne prečítajte všetky pokyny.

read all of these instructions before using your pen.
predtým, ako začnete používať pero, prečítajte si tento návod na používanie.

a separate form should be completed for each recipient of the care.
pre každého poberateľa je potrebné vyplniť osobitný formulár.

only quality jobs can guarantee the quality of the care service provided.
len kvalitné pracovné miesta môžu zaručiť, že aj poskytnuté služby v oblasti starostlivosti budú kvalitné.

family member of the entitled person if he or she received the care:
rodinný príslušník oprávnenej osoby, ak bol príjemcom starostlivosti:

it would be useful to have more statistics on the activities of the care systems.
bolo by užitočné, ak by sme mali k dispozícii viac štatistických údajov o činnostiach zdravotných systémov.

guide for the care and use of laboratory animals.
guide for the care and use of laboratory animals. nih publication no.

placing the child in the care of a local authority
umiestnenie dieťaťa do zariadenia ústavnej starostlivosti

requirements for establishments and for the care and accommodation of animals
poŽiadavky na zariadenia a na starostlivosŤ o zvieratÁ a umiestnenie zvierat

there are sizeable inequalities and accumulated difficulties in terms of the care provided and access thereto.
existuje závažná nerovnováha a množstvo ťažkostí v oblasti zdravotnej starostlivosti a prístupu k nej.

the role of the family in maintaining the health of the population and in the care system itself is important.
Úloha rodín pri udržiavaní dobrého zdravotného stavu obyvateľstva a v samotnom systéme zdravotnej starostlivosti je dôležitá.

initiation into the care of general pathological cases in medicine and surgery.
úvod do starostlivosti o bežné patologické prípady v internej medicíne a v chirurgii.

the person in charge of the welfare of the animals has direct physical responsibility for the care of the animals during transport.
osoba zodpovedná za blaho zvierat počas prepravy má priamu zodpovednosť za starostlivosť o zvieratá.