Results for and to “save face translation from English to Slovak

exif file to save
uložiť exif súbor

to save the sea;
záchrana mora

ask whether to save
pýtať sa, či uložiť

failed to save item...
nepodarilo sa uložiť položku...

path to save video:
cesta k uloženiu videa:

unable to save image
nemôžem uložiť obrázok

failed to save [%1].
question

file dialogue to save a file
dialóg súborv pre uloženie súboru

unable to save additional tags.
Ďalšie značky nie je možné uložiť.

do you want to save changes?
chcete uložiť zmeny? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode

"europeans need to save energy.
„európania potrebujú šetriť energiu.

unable to save document information.
informácie o dokumente sa nedajú uložiť.

ask whether to save to disk instead
pýtať sa, či uložiť súbor na disk

unable to save address book%1.
nepodarilo sa uložiť adresár%1.

& directory to save the diagrams in:
priečinok na ukladanie diagramov:

failed to save calendar to%1@info
nepodarilo sa uložiť kalendár do%1@info

measures taken to save energy and water,
vykonané opatrenia na úsporu energie a vody,

failed to save file "%1" to "%2".
nepodarilo sa uložiť súbor „% 1 “ do „% 2 “.

the structural response to the structural challenges we face basically is to save and diversify.
Štrukturálnou odpoveďou na štrukturálne výzvy, ktorým čelíme, sú v podstate šetrenie a diverzifikácia.