Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
am good and you
jibu
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm good and you
i’m good and you
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
europe and you in 2008
európa a vy v roku 2008
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tdc a/s and you see
tdc a/s a you see
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you were always gentlemanlike.
a vždy ste sa správali džentlmensky.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a fact, and you can see it for yourselves.
tak to je a môžete sa o tom sami presvedčiť.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and you can use your mobile phone everywhere.
informujte sa aj o najnovších obmedzeniach týkajúcich sa prepravy tekutín.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is simply evil, and you can change it.
je to len zlo a vy to môžete zmeniť.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- and you managed to get daventry in there.
a dokázali ste do neho dostať aj daventry.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"yes, and you are very familiar with it", or
„Áno a poznáte ho veľmi dobre“, alebo
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have heard everything and you have a full picture.
vypočuli ste si všetko a získali jasný obraz.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i was present when it was adopted, and you were not.
bol som pri jeho prijímaní, vy ste neboli.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you are a child and you are treated with somatropin.
ak ste dieťa a liečite sa somatropínom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your dose will be correct and you can keep following the instructions.
podaná dávka bude správna a môžete normálne postupovať podľa pokynov v návode.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you stood up for democracy, and you were right to do so.
obhájili ste demokratický princíp a dobre ste spravili.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not want to understand that and you will never understand that.
nechcete tomu rozumieť a nikdy tomu rozumieť nebudete.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and you are always presumed to be innocent until final conviction.
aaž do právoplatného odsúdenia budete vždy pokladaný za nevinného.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can use more input fields, and you can expand this list as well.
môžete použiť viac vstupných políčok a tento zoznam ešte môžete rozšíriť.
Last Update: 2013-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neupro may make you feel very drowsy, and you may fall asleep very suddenly.
neupro môže spôsobiť, že sa budete cítiť veľmi ospalo a môžete náhle zaspať.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
if you have “type 1” diabetes and you have an illness or injury:
ak máte cukrovku 1.typu a ste chorý alebo ste utrpeli úraz:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: