Results for anomalies translation from English to Slovak

anomalies
anomália

no anomalies
prípady bez anomálií

structured anomalies
štruktúrované anomálie

management of anomalies
riadenie anomálií

any anomalies observed.
akékoľvek pozorované anomálie.

anomalies, incidents and accidents
anomÁlie, mimoriadne situÁcie a nehody

g - anomalies, incidents and accidents
g - nepravidelnosti, udalosti a nehody

congenital anomalies 32, p. 381-391.
congenital anomalies 32; 381 – 391.

no foetal developmental anomalies were observed.
nepozorovali sa žiadne anomálie týkajúce vývinu plodu.

article 10 – communication of errors and anomalies
Článok 10 – oznamovanie chýb a nezrovnalostí

description of apparent anomalies found on board.
opis zjavných anomálií, ktoré sa zistili na palube.

anomalies need to be fixed, and exemptions reduced.
odchýlky treba napraviť a výnimky obmedziť.

anomalies as regards colour, smell or taste;
odchýlky od zvyčajnej farby, vône alebo chuti,

anomalies resulting from the analysis of the trade flows
nezrovnalosti vyplývajúce z analýzy obchodných tokov

information on apparent anomalies in accordance with article 23.
informácie o zjavných anomáliách v súlade s článkom 23.

refraction anomalies may occur upon initiation of insulin therapy.
refrakcné anomálie sa môžu objavit' na zaciatku liecby inzulínom.

anomalies of consistency, colour and smell, in the carcases;
odchýlkam konzistencie, farby a vône zabitej hydiny;

additionally, each bag/box should be checked for visible anomalies.
každé vrecko/škatuľa by sa mala ďalej prekontrolovať z hľadiska viditeľných anomálií.

corrections and failed edits breakdown into missing values, errors and anomalies.
členenie opráv a chybného editovania na chýbajúce hodnoty, chyby a anomálie.

shows serious anomalies as regards colour, smell, consistency or taste;
vykazuje závažné anomálie, čo sa týka farby, pachu, konzistencie alebo chuti;