Results for as supplied with the machine translation from English to Slovak

no needles are supplied with the product.
balenie neobsahuje ihly.

the certificate shall be supplied with the fitting.
toto osvedčenie sa musí dodávať spolu s príslušenstvom.

read the package leaflet supplied with the vaccine vial.
prečítajte si písomnú informáciu pre používateľov priloženú k liekovke s vakcínou.

a copy of the declaration shall be supplied with the product.
kópia vyhlásenia o zhode sa dodáva spolu s každým výrobkom.

patients inject themselves using a kit supplied with the medicine.
pacienti si liek injikujú sami pomocou súpravy, ktorá sa dodáva spolu s liekom.

a compartment must be supplied with water:
priestor musí byť zásobovaný vodou:

a copy of the declaration shall be supplied with the measuring instrument.
kópia vyhlásenia o zhode sa musí priložiť k meradlu.

the universal right to be supplied with electricity15.
univerzálne právo na dodávky elektrickej energie15.

use the oral dosing syringe supplied with the pack to measure your dose accurately.
použite perorálnu dávkovaciu striekačku, ktorá sa dodáva s balením na presné odmeranie vašej dávky.

the installation certificate supplied with the immobiliser should be completed by the installer.
montážne pracovisko by malo vyplniť osvedčenie o inštalácii, ktoré sa dodáva spolu s imobilizérom.

the contents of the logbook, if the latter is not supplied with the machinery;
obsah prevádzkového denníka, ak sa nedodáva spolu so strojovými zariadeniami;

fluorescent lamps may be supplied with an integrated ballast;
Žiarivky sa môžu dodávať so zabudovaným predradníkom;

a magnetic tape is supplied with the following information labelled on the magnetic tape casing:
magnetická páska sa predkladá s nasledujúcimi informáciami, vyznačenými na obale magnetickej pásky:

a specimen of a typical voltammogram of a sample solution should be supplied with the method.
vzor typického voltamogramu roztoku vzorky by mala byť dodávaná spolu s metódou.

the syringes supplied with this medicine have a coloured needle protector.
injekčné striekačky, ktoré sa dodávajú s týmto liekom, majú farebný ochranný kryt na ochranu ihly.

changing the infusion set must be done according to the instructions in the manual supplied with the infusion set.
výmena infúznej súpravy sa musí urobiť podľa pokynov uvedených v návode na použitie, ktorý je súčasťou infúznej súpravy.

(eee) are not supplied with provisions, fuel or other services;
(ddd) nedostanú žiadne zásoby, palivo ani iné služby;

enbrel is supplied with pre-filled syringes containing water for injection.
enbrel sa dodáva s naplnenou injekčnou striekačkou obsahujúcou vodu na injekciu.

aseptically reconstitute the contents of the powder with the solvent supplied with this vaccine.
aseptickým spôsobom zrieďte obsah lyofilizátu s riedidlom dodávaným s touto vakcínou.

block 18: indicate the number of annexes containing any additional information supplied with the notification document [13].
položka 18: uveďte počet príloh, ktoré obsahujú doplňujúce informácie poskytované s dokladom o oznámení [13].