Results for beams of lovelight chase translation from English to Slovak

the system is designed to provide passing beams of (2):
systém je konštruovaný, aby vydával stretávacie svetlo (2):

facility for intense secondary beams of unstable isotopes (spiral ii)
zariadenie pre ostré sekundárne lúče nestabilných izotopov (spiral ii)

beam of ship
Šírka lode

forming beams of less than 1° on any axis and having an operating frequency of less than 100 khz;
vytvára lúče menej ako 1o ľubovoľnej osi a majú pracovnú frekvenciu menej ako 100 khz;

the instructions below apply to the beams of those lighting units, which are specified by the applicant to be aimed.
uvedené pokyny sa vzťahujú na svetlá osvetľovacích jednotiek, ktoré podľa žiadateľa majú byť nastavené.

beams of a beam trawl which do not display the external registration letters and numbers in accordance with article 10 of this regulation;
rahná vlečných sietí s rozperným rahnom, ktoré nie sú označené vonkajšími registračnými písmenami a číslicami v súlade s článkom 10 tohto nariadenia;

beams of a beam trawl which do not display the external registration letters and numbers in accordance with article 5;
rozporné brvná vlečných sietí s rozporným brvnom v ústí siete, ktoré nie sú označené vonkajšími registračnými písmenami a číslicami v súlade s článkom 5;

emax for the driving beam of a system.
emax pri diaľkovom svetle systému.

dividing the length in metres of the beam of the net by 12;
delením dĺžky trámu v metroch číslom 12;

the beam of flux must be adjusted correctly to hit precisely between the header plate and the tubes.
prúd pájkovacej pasty musí byť správne nastavený, aby pôsobil presne medzi rebrom chladiča a rúrkou.

the result is an electron beam of high energy impacting itself against the phosphor coating on the inside rear of the screen area.
výsledkom je elektrónový lúč s vysokou energiou, ktorý dopadá na fosforový povlak na vnútornej strane zadnej plochy obrazovky.

emax route for the driving beam of a driving lamp or a passing/driving lamp;
emax pre diaľkové svetlo diaľkového svetlometu alebo stretávacieho/diaľkového svetlometu;

the angle of the light beam of the dipped-beam headlamps shall be determined under the following load conditions:
uhol sklonu svetla stretávacích svetlometov sa stanoví pri nasledovných podmienkach zaťaženia:

the same requirement shall apply to the passing beam of headlamps covered by unece regulation no 98 or no 123.
rovnaká požiadavka sa uplatňuje na stretávacie svetlá svetlometov, na ktoré sa vzťahuje predpis ehk osn č. 98 alebo č. 123.

the cathode, heater, grid and anode assembly forms an electron gun, which produces a beam of electrons that is focused on the rear phosphor coating of the screen.
zostava katódy, ohrevu, mriežky a anódy tvorí elektrónové delo, ktoré produkuje lúč elektrónov zameraný na zadný fosforový povlak tienidla.